folgenlos Deutsch

Übersetzungen folgenlos ins Englische

Wie sagt man folgenlos auf Englisch?

folgenlos Deutsch » Englisch

without consequences

Sätze folgenlos ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich folgenlos nach Englisch?

Filmuntertitel

Wer anderer Meinung ist, möge sich folgenlos äußern.

Those who disagree with my actions, speak now without repercussion.

Ich wette, seinem Daddy hat er sich nie folgenlos widersetzt.

I bet he ain't never disobeyed his daddy without paying the consequences.

Nachrichten und Publizistik

Keiner dieser amerikanischen Abzüge war folgenlos.

None of these American exits was without consequence.

Verhandlungen blieben daher folgenlos, da die Länder versuchten, ihre eigenen Verpflichtungen zu minimieren, während sie von anderen verlangten, mehr zu tun.

Negotiations were therefore a zero-sum game, with countries seeking to minimize their obligations while asking others to do more.

Der Mangel an Rechenschaftspflicht hat sowohl die Korruption ermutigt als auch die Sicht gestärkt, dass Missbrauch folgenlos bleibt.

Lack of accountability has both encouraged corruption and fed perceptions that abuse remains unpunished.

Die einfache Tatsache ist, dass das Timing der Ankündigung des Paktes ausgesprochen schlecht war und bolivarischen Tiraden zu einer Plattform verholfen hat, die nicht folgenlos bleiben werden.

The simple fact is that the timing of the announcement of the pact was terrible, and gave a platform for Bolivarian rants that will not be without consequences.

Suchen Sie vielleicht...?