fixen Deutsch
Übersetzungen fixen ins Englische
Wie sagt man fixen auf Englisch?
Sätze fixen ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich fixen nach Englisch?
Filmuntertitel
Mit ein paar fixen Jungs wäre da was zu machen.
I'm looking the gang over to see who's all right for my big plans.
Sie überlassen sich dann ihrer fixen Idee.
You'll be delivering yourself into the hands of your obsession.
Na na, Holmes, das wird bei Ihnen zur fixen Idee.
Oh, steady, Holmes, you've got him on the brain.
Ich muss mich um meine fixen Freunde kümmern.
I have to take care of my year-round friends.
Das wird ja zur fixen Idee bei dir mit Fantomas!
Haven't you had enough of Fantomas?
Nach dem Fixen.
Shoot up.
Ok, bevor er mit dem Fixen anfing. hat er jeden Tag vier Zeugen Jehovas gegessen.
Listen, before he started fixing He used to get through four jehovah witnesses a day.
Wir fixen ihn an.
We juice him.
Und fixen tut er auch.
He's also a dope-shooter.
Und ich versuche solche fixen Punkte und Kräfte zu finden.
And I am looking for anchors and powers that might help.
Schau, es gibt Zeug zum fixen. und es gibt Ficks.
Look, there's fucking. and blow.
Er lässt dich schnüffeln, schnupfen und fixen.
He'll get you sniffing and then snorting and shooting.
Nach einer Weile begann er zu fixen.
After a while he started shooting up.
Ihr ermüdet mich mit euren fixen Ideen, ihr beide!
You exhaust me with your obsessions. Both of you!
Nachrichten und Publizistik
Wie Argentinien hat Griechenland einen fixen Wechselkurs und eine noch längere Liste historischer Staatsbankrotte.
Like Argentina, Greece has a fixed exchange rate, a long history of fiscal deficits, and an even longer history of sovereign defaults.
Es ist um einiges leichter aus einem fixen Wechselkurssystem auszusteigen, wenn der Druck auf die Währung nach oben zeigt.
It is a lot easier to exit from a fixed exchange rate regime when the pressures on the currency are upwards.
Unmöglich ist jedoch, dass Deutschland seiner fixen Idee von angebotsseitigen Reformen frönt ohne auch wachstumsfördernde Strategien zu verfolgen.
Germany cannot, however, indulge its obsession with supply-side reforms without also pursuing growth-enhancing policies.
Doch der Anschluss an diese Netzwerke ist mit fixen Kosten verbunden.
But connecting to these networks involves fixed costs.
Wäre die chinesische Währung damals nicht an einen fixen Wechselkurs gebunden gewesen, hätte sie an Wert verloren und so zur Verschlimmerung der Krise beigetragen.
If China had let its currency float back then, it would have depreciated in value, deepening the crisis.
Die Aufgabe eines fixen Wechselkurses seiner Währung würde zu Instabilitäten im Land und damit zu einer Reihe neuer Probleme führen, vor allem im unsicheren chinesischen Bankensystem.
Floating the exchange rate would expose the country to instabilities that would lead to a host of further problems, particularly the country's shaky banking system.
Hilfreich wäre, wenn deren nominales verfügbares Einkommen in Relation zu deren (fixen) Schuldenrückzahlungen ansteigen würde.
What would help is if their nominal disposable income rose relative to their (fixed) debt service.
Israels Tragödie besteht in seiner fixen Idee, Entscheidungen nur auf Grundlage von Worst-Case-Szenarien zu treffen (oder zu vermeiden).
Israel's tragedy lies in its obsession with taking (or avoiding) decisions only on the basis of worst-case scenarios.
Wir müssen von der fixen Idee der globalen Erwärmung loskommen und beginnen, uns zuerst um dringlichere und leichter zu beeinflussende Probleme zu kümmern.
We need to stop our obsession with global warming and start dealing with more pressing and tractable problems first.
Am 15. August 1971 erklärte Präsident Richard M. Nixon das amerikanische Bekenntnis zu einem fixen Goldpreis für beendet. Dies führte zu einem Jahrzehnt globaler Währungsinstabilität.
On August 15, 1971, President Richard M. Nixon ended the United States' commitment to a fixed gold price, leading to a decade of global currency instability.
Der IWF wurde 1944 gegründet, um das damalige System fester Wechselkurse abzusichern, das auf dem US-Dollar als Leitwährung und einer fixen Gold-Dollar-Parität beruhte.
Founded in 1944 and financed by its member governments, the IMF was designed as a type of insurance arrangement to support a system of fixed exchange rates based on the American dollar and, ultimately, on gold.
Suchen Sie vielleicht...?
fixed budget |
fixe |
fixed |
fixed budgeting |
fixed end beam |
fixe Kosten |
fixe Form |
fixed abode |
fixed acid |
fixed end |
fixed address |
fixed air