fiktive Deutsch

Übersetzungen fiktive ins Englische

Wie sagt man fiktive auf Englisch?

fiktive Deutsch » Englisch

fictitiously

Sätze fiktive ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich fiktive nach Englisch?

Filmuntertitel

Du hast etwas Reales in diese fiktive Welt gebracht.

Don't tell me it was directed.

Ipson und Pulat Fallari waren fiktive Brüder, aber wahre Halbbrüder, oder, dank Tulse Luper, vielleicht auch umgekehrt.

Ipson and Pulat Fallari were brothers in fiction and half-brothers in fact, or, thanks to Tulse Luper, maybe the other way around.

Kam dir Sullivans Reaktion auf eine angeblich fiktive Figur nicht seltsam vor?

Didn't Miss Sullivan's reaction to a supposedly fictitious character strike you as odd?

Sie enthält fast 300 fiktive Personen, Sylvia, zusammen mit Personalbogen, Listen von Arbeitgebern, familiärem Hintergrund und dem ganzen Schnickschnack.

There's nearly 300 made-up people in there, Sylvia family history, the whole nine yards.

Der Film basiert nicht auf der Realität, sondern ist eine fiktive Entdeckungsreise durch den ewigen, spirituellen Konflikt.

This film is not based upon the Gospels but upon this fictional exploration of the eternal spiritual conflict.

Das Holodeck hat für uns Wälder oder Skigebiete erzeugt, Situationen, auch fiktive Figuren, mit denen man agieren konnte.

The holodeck has given us woodlands and ski slopes, figures that fight and fictional characters with whom we can interact.

Jemand hat dem Computer befohlen, eine fiktive Figur des 19. Jahrhunderts zu schaffen. So fing alles an.

You asked your computer to program a nefarious fictional character from 19th-century London, which is how I arrived.

Eigener Eintrag des Captains: Ich freue mich, die fiktive Welt des Dixon Hill geschaffen zu haben, einem Detektiv des 20. Jahrhunderts, dem Helden meiner Kindheit.

The holodeck's amazing new creation is the fictional world of Dixon Hill, the 20th-century detective who's been my hero since childhood.

Computer, erbitte alle verfügbaren Informationen über die fiktive Figur Dixon Hill.

Computer, request all biographical information on fictional character Dixon Hill.

Sie sind fiktive Gestalten, die nur in einem Roman existieren.

You are imaginary characters derived from a work of fiction.

Ich sollte meine Hoffnungen auf eine fiktive Situation stützen.

You've been asking me to pin my hopes on a fictitious situation.

Ist das eine fiktive Chemikalie?

I called all three Herbert Powells, nothing.

Ich bin nur eine fiktive Figur.

I'm just a fictional character.

Elaine und ich haben eine fiktive Grabrede verfasst. die die Punkte enthält, die John anschneiden wird.

Elaine and I have written a little mock eulogy hitting the points John will probably touch on.

Nachrichten und Publizistik

Wir dürfen das Heer der Arbeitslosen nicht durch fiktive, so genannte No-Work-Jobs verschleiern.

We must not use no-work jobs to disguise an army of unemployed.

Joshua Greene, studierter Philosoph, aber mittlerweile in der Psychologie tätig, kam vor Kurzem von der Universität Princeton nach Harvard und untersuchte, wie Menschen auf gewisse fiktive Dilemmas reagieren.

Joshua Greene, a philosophy graduate now working in psychology who has recently moved from Princeton University to Harvard, studied how people respond to a set of imaginary dilemmas.

Suchen Sie vielleicht...?