fiese Deutsch

Sätze fiese ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich fiese nach Englisch?

Also, du fiese.

Why, you sneaking little.

Dieses verrückte, fiese Pferd!

Damn horse, you scared the hell out of us!

Fiese Angelegenheit.

Messy business.

Tu doch das fiese Ding weg, ich erschrecke mich immer so.

Put that away, makes me nervous.

Igitt, das fiese Haar.

How was I?

Das ist eine fiese Frage, aber was haben Sie denn zuletzt geschrieben?

I suppose this is kind of a ratty question, but what have you written lately?

Hey Dad, kann ich das nächste Mal mit und mir das fiese Monster ansehen?

Gee, Dad. Can I go with you to see the fiendish monster next time?

Es hätte auch die fiese Katze von gegenüber sein können.

It could have been that nasty cat from across the street.

Dieser fiese Mr. Benson kommt um Mitternacht her um mit Marilyn abzuhauen.

That mean Mr. Benson is going to be here at midnight to elope with Marilyn.

Ganz fiese Dinger.

Vicious things.

Der fiese Burkhalter ist unser Mann.

We got to blow it up and protect Klink, too. Burkhalter's the man.

Gemeine, böse, fiese alte Frau.

Nasty, horrid, mean old lady.

Jede Menge fiese, brutale, hässliche Kerle saßen da auf der Bank.

And there was all kinds of mean, nasty, ugly-lookin'people on the bench there.

Ihr Schwager, der fiese Monopolyspieler?

Your brother-in-law, the dirty Monopoly player?