fewer Englisch
Bedeutung fewer Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch fewer?
In einfachem Englisch erklärt
fewer
fewer
Übersetzungen fewer Übersetzung
Wie übersetze ich fewer aus Englisch?
Synonyme fewer Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu fewer?
Sätze fewer Beispielsätze
Wie benutze ich fewer in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
No fewer than fifty thousand people visited there.
Nicht weniger als fünfzigtausend Leute waren dort.
No fewer than 50 passengers were killed.
Nicht weniger als 50 Passagiere wurden getötet.
My hens laid fewer eggs last year.
Meine Hennen haben letztes Jahr weniger Eier gelegt.
Instead of fewer accidents there are more.
Anstatt dass es weniger Unfälle gibt, gibt es mehr.
We're getting fewer and fewer students.
Wir bekommen immer weniger Studenten.
We're getting fewer and fewer students.
Wir bekommen immer weniger Studenten.
We're getting fewer and fewer students.
Wir bekommen immer weniger Schüler.
We're getting fewer and fewer students.
Wir bekommen immer weniger Schüler.
The more careful you are, the fewer mistakes you make.
Je umsichtiger du bist, desto weniger Fehler machst du.
He has fewer friends than I.
Er hat weniger Freunde als ich.
Aristotle maintained that women have fewer teeth than men; although he was twice married, it never occurred to him to verify this statement by examining his wives' mouths.
Aristoteles behauptete, dass Frauen weniger Zähne als Männer hätten; obgleich er zweimal verheiratet war, kam es ihm nie in den Sinn, diese Behauptung durch eine Untersuchung der Münder seiner Frauen zu überprüfen.
I have fewer students in my class this year than last year.
Ich habe dieses Jahr weniger Schüler in meiner Klasse als letztes Jahr.
My attitude to the comma is physiological; the more breath I have, the fewer commas I use.
Meine Einstellung zur Kommasetzung ist physiologisch; je mehr Atem ich habe, desto weniger Kommas brauche ich.
Even though student numbers are increasing, on the whole, fewer scholarships have been granted.
Obwohl die Studierendenzahlen steigen, wurden insgesamt weniger Stipendien ausbezahlt.
Filmuntertitel
There would be fewer questions if there were more answers.
Es wären weniger Fragen, wenn es mehr Antworten gäbe.
There are going to be fewer but better Russians.
Es wird weniger, dafür aber bessere Russen geben.
I'll meet fewer Spanish ships that way.
So treffe ich weniger spanische Schiffe.
In fact, the fewer people around him, the better off he'll be.
Je weniger Leute um ihn herum sind, desto schneller wird er wieder gesund.
Fewer things in life give a man more pleasure than hunting.
Nichts macht einem Mann mehr Spaß als die Jagd.
I would still see fewer bricks made and fewer Hebrews in Goshen.
Ich sehe lieber weniger Ziegel und weniger Hebräer in Goschen.
I would still see fewer bricks made and fewer Hebrews in Goshen.
Ich sehe lieber weniger Ziegel und weniger Hebräer in Goschen.
THE FEWER WHO KNOW, THE BETTER.
Je weniger davon wissen, umso besser.
I never thought of it, but I guess the fewer you kill, the worse it looks.
Je weniger Pferde man tötet, umso schlimmer scheint es irgendwie.
What's always worried me about being one of the few is the way we keep on getting fewer.
Es besorgt mich, dass wir Wenigen immer weniger werden.
I have an enemy on land with fewer troops, on sea with fewer ships.
Der Feind hat an Land weniger Truppen, auf See weniger Schiffe.
I have an enemy on land with fewer troops, on sea with fewer ships.
Der Feind hat an Land weniger Truppen, auf See weniger Schiffe.
Naturally. The guests are fewer, so they expect more.
Je kleiner die Gesellschaft, umso größer die Ansprüche!
A very ingenious theory but my advice to you, Miss Marple, is to read fewer thrillers.
Genial, aber ich würde Ihnen raten, weniger Kriminalromane zu lesen.
Nachrichten und Publizistik
The European Union should stop trying to do everything and concentrate on doing fewer things more effectively.
Die Europäische Union sollte mit dem Versuch aufhören, alles zu tun und sich darauf konzentrieren, sich mit weniger Dingen effektiver zu beschäftigen.
My household uses CFLs, and I enjoy knowing that I am causing fewer CO2 emissions and spending less money.
Mein Haushalt nutzt CFLs, und ich fühle mich gut dabei, zu wissen, dass ich weniger CO2-Emissionen verursache und Geld spare.
Should we ban private cars wherever public transport is available to move us from A to B with fewer CO2 emissions?
Sollten wir überall dort, wo öffentliche Verkehrsmittel zur Verfügung stehen, um uns bei geringeren CO2-Emissionen von A nach B zu bringen, Privatautos verbieten?
A decade ago, fewer than 10,000 people were taking the new generation of antiretroviral drugs that suppress the disease and offer the promise of a normal life.
Vor zehn Jahren nahmen weniger als 10 000 Menschen die antiretroviralen Medikamente der neuen Generation ein, die die Krankheit unterdrücken und Hoffnung auf ein normales Leben verheißen.
Fewer Africans working in rich countries will automatically translate into less money circulating in African countries.
Wenn weniger Afrikaner in reichen Ländern arbeiten, bedeutet dies, dass in afrikanischen Ländern automatisch weniger Geld im Umlauf ist.
Fewer remittances flowing into Uganda could mean less economic activity - or simply lower prices.
Wenn der Strom der Überweisungen nach Uganda abnimmt, könnte dies eine geringere wirtschaftliche Aktivität bedeutet - oder einfach niedrigere Preise.
Efficiency dictates the use of fewer and larger currencies (and foreign investors, understandably wary of weak and volatile currencies, demand it).
Die Effizienz diktiert die Verwendung von weniger und größeren Währungen (und ausländische Investoren, die schwachen und unbeständigen Währungen verständlicherweise misstrauen, fordern dies).
Meanwhile, the Federal Reserve's unusual activism, including an ever-expanding list of experimental measures, will yield fewer benefits and entail growing costs and risks.
Inzwischen wird der unübliche Aktivismus der Notenbank mit ihrer immer größeren Liste experimenteller Maßnahmen immer weniger hilfreich sein und zu wachsenden Kosten und Risiken führen.
Or interest rates could rise if people expect a much weaker global economy - and, in a weaker global economy with no inflation, investors should be holding more US Treasuries, not fewer.
Oder die Zinssätze könnten steigen, weil erwartet wird, dass das Wirtschaftswachstum stark nachlässt - und in einer schwächeren Weltwirtschaft ohne Inflation sollten Investoren mehr US-Staatsanleihen halten und nicht weniger.
A smoother international distribution of power, even in a global system that is less than fully democratic, would pose fewer temptations to abandon the prudent exercise of power.
Eine ausgewogenere internationale Machverteilung - selbst innerhalb eines nicht vollständig demokratischen globalen Systems - würde weniger Verlockungen aufwerfen, bei der Machtausübung die Umsicht über Bord zu werfen.
It is widely understood today that free-trade agreements (FTAs), whether bilateral or plurilateral (among more than two countries but fewer than all) are built on discrimination.
Es wird heute weithin anerkannt, dass Freihandelsverträge - ob bilateral oder plurilateral (zwischen mehr als zwei Ländern, aber weniger als allen) - auf Diskriminierung beruhen.
In 2005, the 17 countries of the Arab world together produced 13,444 scientific publications, fewer than the 15,455 achieved by Harvard University alone.
Im Jahre 2005 produzierten die 17 Länder der arabischen Welt zusammen 13.444 wissenschaftliche Veröffentlichungen und damit weniger als die 15.455, die an der Universität Harvard geleistet wurden.
Other countries log far fewer viewing hours. In Scandinavia, for example, time spent watching TV is roughly half the US average.
In anderen Ländern sind es etliche Stunden weniger; in Skandinavien etwa verbringen die Leute nur rund die Hälfte des US-Durchschnittswertes mit Fernsehen.
Since the terrorist attacks of September 2001, entry visas are fewer and more difficult to obtain, stanching the flow of young talent into US universities.
Seit den Terrorangriffen vom September 2001 sind Einreisevisa weniger geworden und schwieriger zu bekommen, was den Zustrom junger Talente an amerikanische Universitäten hemmt.