feststehende Deutsch
Sätze feststehende ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich feststehende nach Englisch?
Einfache Sätze
Das ist eine feststehende Redewendung.
This is a set expression.
Filmuntertitel
Im späteren Mittelalter betrachtete man die Erde als feststehende Kugel in der Mitte des Universums.
In the latter part of the Middle Ages the earth was considered to be a stationary sphere in the middle of the universe.
Captain, es ist das feststehende Leuchtsignal, das wir aussetzten.
Captain, it is the stationary beacon we just released.
Todesursache bei beiden durch Aufprall auf feststehende Objekte.
Both deaths due to close encounters. with stationary objects.
Wir hatten eine feststehende Abmachung.
We had a non-negotiable deal.
Ich habe den Verdacht, für Sie sind Aliens eine feststehende Tatsache?
You seem to be talking about aliens as a matter of fact.
Einmischung in feststehende Ereignisse ist streng verboten.
Crossing into established events is strictly forbidden.
Es hat feststehende Flügel, es hat einen Flugzeugrumpf, und es hat eine aufrechte Heck-Flosse, welche in der Natur nicht üblich ist, aber sie ist üblich in der modernen Aerodynamik.
It has fixed wings, it has a fuselage, and it has an upright tail fan, which is not intrinsec to nature, but it it's intrinsec to modern day aerodynamics.
Feststehende Ziele sind eine Sache.
Retreat!
Aber das ist eine feststehende Bestellung.
But that's a standing order.
Eine feststehende Klinge, so dass du nichts öffnen musst. schneller Weg zum Einsatz.
Fixed blade, so you don't have to open anything. fast way to deploy.
Nachrichten und Publizistik
Und schließlich (und vielleicht am wichtigsten) wäre ein derartiger Ansatz politisch attraktiver als eine feststehende CO2-Steuer, insbesondere bei Einführung in einer Zeit steil fallender Ölpreise.
Finally, and perhaps most important, such an approach would be more politically attractive than a fixed carbon tax, especially if it is introduced at a time of sharply declining oil prices.
Es gibt eine einfache Lösung für dieses Problem: Man muss die Geldmarktfonds nur verpflichten, den tatsächlichen Zeitwert ihres Anlagevermögens auszuweisen, damit jeder versteht, dass es keine feststehende Zahl ist.
There is a simple fix to this problem - require money-market funds to show the actual floating value of their assets, so that everyone understands that it is not a fixed number.