festgeklebt Deutsch
Übersetzungen festgeklebt ins Englische
Wie sagt man festgeklebt auf Englisch?
festgeklebt Deutsch » Englisch
Sätze festgeklebt ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich festgeklebt nach Englisch?
Filmuntertitel
Du meinst, hinter dem Schreibtisch hocken, wie festgeklebt?
You mean, and sit behind a desk, chair-borne?
Ist wie festgeklebt.
It's like glued on.
Als wären wir am Boden festgeklebt.
It's as if we were glued to the spot.
Es ist festgeklebt.
It's glued down.
Wie festgeklebt.
We're on like glue.
Muss aus deiner Handtasche gefallen und unter dem Bett festgeklebt sein.
It must have fallen out of your purse and accidentally got taped under your bed.
Du hast dich nur an mir festgeklebt, mich halbnackt auf die Straße gezerrt.
I mean, you just. you just glued yourself to me, you dragged me out into the street half-naked. you almost got me shot.
Deinem Dad war das Kissen am Kopf festgeklebt.
I was busy prying off the pillow that was stuck to Daddy's head.
Festgeklebt.
How did you know what kind of bomb it was?
Es ist festgeklebt. - Ja.
I'm not going to make it.
Du bist mit einem Pickup rückwärts gegen ein Haus gefahren und dreimal fast an einem Stromschlag gestorben. Du hast dich am Fußboden angenagelt und deinen Kopf an einem Tisch festgeklebt.
Backed a pickup truck into a house, almost electrocuted yourself three times, nailed your shoe into the floor, and glued your head to a table.
Ich fühl mich auch voll festgeklebt.
It's like I feel stuck here, yo.
Ich hab ihn extra festgeklebt.
I had it taped down and everything.
Ich habe ihn ein bisschen festgeklebt.
I taped it up in case he tries to escape.