fürsorgliche Deutsch
Sätze fürsorgliche ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich fürsorgliche nach Englisch?
Einfache Sätze
Tom und Mary sind übertrieben fürsorgliche Eltern.
Tom and Mary are helicopter parents.
Rosa ist eine liebevolle, fürsorgliche und elegante Frau.
Rose is a loving and caring lady.
Filmuntertitel
Mary war eine sehr fürsorgliche Mutter.
Mary was a wonderful mother.
Ich bin Euch für die fürsorgliche Behandlung, die Ihr mir heute angediehen ließet, sehr dankbar.
I am deeply grateful for the courteous and considerate treatment you have accorded me today.
Ja, eine fürsorgliche Mutter!
Ain't I clever?
Sind Sie eine fürsorgliche Mutter?
Are you an attentive mother?
Ab wann war er nicht mehr der liebevolle, fürsorgliche Vater?
From the loving, caring father. When did he start to change?
Der fürsorgliche Mr. Dollarhyde passt auf.
The very protective Mr. Dollarhyde over there is watching us.
Fürsorgliche Mutter.
Protecting mother.
Das ist eine fürsorgliche Einstellung.
Well, that's a very caring attitude.
Reverend Tunks und Henrietta sind gute Freunde, fürsorgliche Leute und es ist wegen ihnen, dass ich. naja.
The reverend tunks and henrietta are. Good friends. They're caring people, and it's because of them that I.
Mir geht es darum, dass meine Mandantin imstande ist, eine fürsorgliche Mutter zu sein, wenn sie nicht in einer negativen Umgebung und in einer gewalttätigen Beziehung lebt.
Dr Marsden, can you be certain that Maggie Conlan's deficiencies as a parent aren't due to circumstances entirely outside her control? Her choice of partner is in her control.
Aber er hat eine gute und fürsorgliche Seite.
But there's a good and caring side to him.
Ärzte und Schwestern sollten eine fürsorgliche Kompetenz ausstrahlen.
When the time comes, you will find us more than ready. Ready to flee at the first sign of danger.
Mir scheint, Sie sind eine anständige, fürsorgliche Person.
As far as I can tell, you are a decent, caring person.
Und ohne fürsorgliche Eltern kann einiges schief gehen.
Without great parenting, things can go awry.
Nachrichten und Publizistik
Männer müssen lernen, zusätzlich zu ihrer Durchsetzungsfähigkeit, die ihrer Karriere zugute kommt, auch die fürsorgliche Seite ihrer Persönlichkeit zu entwickeln.
Men must determine how to develop the caring side of their personality, in addition to the competitive side that will enable them to advance their careers.