erreichende Deutsch
Sätze erreichende ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich erreichende nach Englisch?
Filmuntertitel
Für schwer zu erreichende Orte.
Oh! For those hard-to-get-at places.
Du bist eine schwer zu erreichende Ärztin.
You're a tough doctor to track down.
Der ernst zu nehmende, Ziele erreichende Todd.
Hello. Serious, Going-Places Todd at your service.
Nachrichten und Publizistik
Die größten Verursacher von Kohlenstoffemissionen im 21. Jahrhundert, u.a. Indien und China, sind nicht bereit, ihre Unterschrift unter schwer zu erreichende, kostspielige Emissionsziele zu setzen.
The biggest emitters of the twenty-first century, including India and China, are unwilling to sign up to tough, costly emission targets.
Dies sollten wir in Erinnerung behalten, wenn wir das schwer zu erreichende Ziel der Demokratie im Irak verfolgen, damit wir nicht überrascht sind, wenn bei den nächsten Wahlen keine legitime Regierung zustande kommt.
We should remember this as we pursue the elusive objective of democracy in Iraq, so that we are not surprised if the upcoming election fails to generate a legitimate government.