erneuernde Deutsch
Sätze erneuernde ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich erneuernde nach Englisch?
Filmuntertitel
Sich selbst erneuernde Biomaschinen zur Reparatur von Gewebe.
Self-replicating bio-machines designed to repair tissue damage.
Nachrichten und Publizistik
Es gab 2012 durchaus Beispiele für die erneuernde Kraft der Politik: zum Beispiel die Tatsache, dass der italienische Premier es geschafft hat, Italien vom Abgrund einer Finanzkrise zurückzuziehen.
In some cases during 2012, politics was a force for good: consider Prime Minister Mario Monti's ability to pull Italy back from the brink of financial turmoil.
Die neuen Gleichungen zeigten, dass Licht eine sich bewegende, selbst erneuernde Störung in elektrischen und magnetischen Feldern darstellt, und sie sagten vorher, dass neue Arten von Störungen möglich seien.
The new equations showed that light is a moving, self-renewing disturbance in electrical and magnetic fields, and they predicted that new kinds of disturbances are possible.
Die Demonstranten frönen einer idyllischen Welt aus Windmühlen, wo glückliche Farmer und ihre Esel durch die sich immer wieder erneuernde Natürlichkeit ewig miteinander verbunden sind.
The demonstrators indulge in an idyllic world of windmills throughout the emerging world where happy farmers and their donkeys bond with an ever-renewing nature.