ermüdende Deutsch
Übersetzungen ermüdende ins Englische
Wie sagt man ermüdende auf Englisch?
Sätze ermüdende ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich ermüdende nach Englisch?
Einfache Sätze
Das ist eine sehr ermüdende Arbeit.
It's a very tiring job.
Filmuntertitel
Wozu dieser ermüdende Tumult?
What is all this fatiguing turmoil about?
Es wurde entdeckt, dass die telepathische Erfahrung eine zerschmetternde und ermüdende Erfahrung war am Rande des Schmerzhaften und Halluzinativen.
It was found that the telepathic experience was likely to be an overwhelming and extremely exhausting one, verging on pain and hallucination.
Sie sind auf ermüdende Art geheimnisvoll.
You are being tiresomely misterious.
Es war sicher eine ermüdende Reise.
I'm sure it was a tiring journey.
Oh, sie hatte eine ermüdende Nacht.
Oh, she had a busy night.
Du hast eine untrügliche, wenn auch ermüdende Gabe, das Offensichtliche zu äußern.
You have an infallible, if tiresome gift for stating the obvious.
Nein, aber wenn ich sage, wir sind auf eine Party eingeladen, dann jammere nicht über deine ermüdende 60-Stunden-Woche.
No, but when I say we've been invited to a party, don't whine about your exhausting 60-hour week.
Und dann ist da die Tochter, eine Prinzessin auf der Erbse, und schließlich der etwas ermüdende Hofnarr.
And then there's the daughter, a pocket princess, and finally a somewhat tiresome courtjester.
Ich bringe dieses ermüdende Katz-und-Maus-Spiel zu einem Ende.
I'm putting an end to this exhausting cat and mouse.
Diese ermüdende Hitchcock-Imitation, bei der ich Whit geholfen habe, ist fertig.
That tiresome little Hitchcock imitation I've been helping Whit finish is done.
Es gibt das mühsame Ritual, wie man Tee serviert, die ermüdende Ball-Etikette, bedeutungsleeres geselliges Geplauder.
There's the painstaking ritual of serving tea tedious decorum at balls, meaningless social banter.
Das Ermüdende ist die Rückkehr.
What's tiring is coming back here. So beautiful.
Sir, Ihre Beharrlichkeit, nicht zu sprechen, macht eine ermüdende Pflichtübung noch um vieles schlimmer.
Your insistence on not speaking, sir is making a tedious exercise ever so much worse.
Dieses ermüdende Gespräch hat Euch blass werden lassen.
I have made you pale with this tedious conversation.