erläuterte Deutsch
Übersetzungen erläuterte ins Englische
Wie sagt man erläuterte auf Englisch?
erläuterte Deutsch » Englisch
Sätze erläuterte ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich erläuterte nach Englisch?
Einfache Sätze
Der Anwalt erläuterte uns das neue Gesetz.
The lawyer explained the new law to us.
Tom erläuterte seinen Plan im Detail.
Tom explained his plan in detail.
Tom erläuterte Maria die Regeln.
Tom explained the rules to Mary.
Tom erläuterte die Gründe für seine Entscheidung.
Tom explained the reasons for his decision.
Tom erläuterte Maria den Zweck des Projekts.
Tom explained the purpose of the project to Mary.
Der Mathematiklehrer erläuterte den Begriff der partiellen Ableitung.
The math teacher explained the concept of partial differentiation.
Tom erläuterte Maria das Problem.
Tom explained the problem to Mary.
Tom erläuterte das Problem detailliert.
Tom explained the matter in detail.
Tom erläuterte seinen Entschluss.
Tom explained his decision.
Filmuntertitel
Ich erläuterte bereits, was diese Verbesserungen bringen, aber Lieutenant Torres ignorierte mich.
I've explained the value of these enhancements on several occasions, but Lieutenant Torres chose to ignore me.
Darin erläuterte er seine Theorie, dass die Erde um die Sonne kreist.
Galileo laid out his theories about the Earth revolving around the sun.
Sie hatten damals von uns einen Vertrag erhalten und ihn unterschrieben. Dieser Vertrag erläuterte detailliert die Politik unserer Firma bezogen auf lhre spezielle Arbeitsaufgabe. ist dem so?
During that time, did you also receive and sign an employment contract with CRT, which thoroughly explained company policy as it pertained to your specific terms of employment?
Er erläuterte das Problem der Pariser Produktionsfirma Marianne Productions -.dass kein italienischer Cutter den Job übernehmen wollte.
He explained the problem to the Parisian production company Marianne Productions -.that no Italian editor wanted the job.
Es erläuterte dem König unseren Unmut.
It outlined our grievances to the king.
Wie ich Ihrem Mann erläuterte, damals in San Diego, können es sich Männer in unserer Branche nicht leisten, den guten Ruf durch schlechte Designs zu riskieren.
As I was saying to your husband in San Diego, gentlemen in our business can't afford to be exposed to the negative consequences of bad design.
Ich erläuterte unseren Vorschlag, dass es um Geld ging und dass sie, wenn alles nach Plan lief, so bald wie möglich nach Hause kommen würde.
I outlined our proposal, that the intention was money, and that if everything went to plan, she would be returning home as soon as possible.
Nachrichten und Publizistik
Ihr Kommandant im Film, Oberst Mathieu (dessen Vorbild General Jacques Massu war), erläuterte die Logik der Situation aus französischer Perspektive.
Their commander in the film, Colonel Mathieu (based on General Jacques Massu), explained the logic of the situation from the French point of view.
Bei einem Besuch in Afrika erläuterte mir jüngst ein führender Agrarwissenschaftler, dass in unserer heutigen Welt der Wissenschaftler immer näher an den Landwirt heranrückt, sich jedoch vom Politiker immer weiter entfernt.
On a recent visit to Africa, a senior agricultural scientist said that in today's world, the scientist is closer than ever before to the farmer, but farther away than ever from the policymakers.
China, so erläuterte er, bewege sich tatsächlich von seiner früheren einseitigen Betonung auf Planziele für das Wachstum weg.
China, he went on, is in fact moving away from its once single-minded emphasis on growth targeting.