ergebene Deutsch

Übersetzungen ergebene ins Englische

Wie sagt man ergebene auf Englisch?

devoted acquiescently

Wie übersetze ich ergebene nach Englisch?

Wir wollen dieses sich treu ergebene Paar heute vereinen in den heiligen Stand der Ehe.

We are about to unite this loving and devoted couple in the holy bonds of wedlock.

Und wer ist der treu ergebene Bewacher?

Well, who guards it so loyally?

Vier mir ergebene Halunken warten nur darauf, aufbrechen zu können.

Four reliable scoundrels who are devoted to our cause are waiting only for you to give the order to depart.

Prem, der ergebene Diener, der seinen Herrn Kah-to-bey begraben hat.

Prem, the devoted slave, who buried his master, Kah-to-Bey.

Zweitens, die Prinzessin Dragomiroff, Mrs. Armstrongs ergebene Patin.

Two, the Princess Dragomiroff, who was Mrs Armstrong's devoted godmother.

Drittens, die Gräfin Andrenyi, Mrs. Armstrongs ergebene Schwester.

Three, the Countess Andrenyi, who was Mrs Armstrong's devoted younger sister.

Fünftens, Hildegarde Schmidt, Mrs. Armstrongs ergebene Köchin.

Five, Hildegarde Schmidt, who was Mrs Armstrong's devoted cook.

Sechstens, Mary Debenham, Mrs. Armstrongs ergebene Sekretärin.

Six, Mary Debenham, who was Mrs Armstrong's devoted secretary.

Sie ist meine treu ergebene Tochter. Sie war nie in den Bergen.

She's my daughter and had never lived in the mountains.

Ich biete mich Ihnen an als Ihre ergebene Dienerin.

I offer myself to you as your humble servant.

Kann ich was dafür, dass moi so ergebene Fans habe?

Can I help it if moi has such devoted fans?

Königliche Hoheiten, ergebene Sklaven!

Your Majesties and Humble Beings.

Deine ergebene Bertha.

Your devoted Bertha.

Und Ihre ergebene Dienerin.

And your humble servant!

Doch ergebene Einwilligung in alles, was Putins Regime einfällt, würde es nur in seinem Glauben bestätigen, alle Karten in der Hand zu halten.

But resigned acquiescence in whatever Putin's regime chooses to do would only confirm it in its belief that it now holds all the cards.