erfrischen Deutsch

Übersetzungen erfrischen ins Englische

Wie sagt man erfrischen auf Englisch?

refresh

Wie übersetze ich erfrischen nach Englisch?

Werden Sie erfrischen.

Come on.

Erfrischen Sie sich und kommen Sie in mein Büro.

Run along and clean up and come back to my office.

Ein Windhauch aus Key West. würde uns alle erfrischen.

Perhaps a breath of Key West would be refreshing. to all of us.

Das wird Sie erfrischen.

This will raise your spirits.

Dann gehen wir in den Louvre und erfrischen unseren Geist.

Then we'll go to the Louvre and refresh our souls.

Ich weiss, was dich erfrischen würde.

I know something that would make you cool and fresh.

Mr. Smolikoff, tun Sie mir den Gefallen und erfrischen Sie sich mit meinem Bad.

Mr. Smolikov, will you please do me a favour?

Turner, zeigen Sie den Herrschaften, wo sie sich erfrischen können.

Turner will show you where to freshen up.

Du solltest dich erfrischen. - Gern.

Don't you want to freshen up?

Sie gießen dauernd Champagner über mich, um mich zu erfrischen.

All the time they pour champagne over me to make me fresh.

Das wird Sie erfrischen.

Now, this will refresh you.

Es wird Zeit, dass Sie sich erfrischen.

It is time to refresh yourselves.

Der Pilger hier möchte gern die Beichte ablegen. und der Reisende würde sich gern ein wenig erfrischen.

Let us say that this pilgrim here wants to get himself confessed and this traveller wants to rest.

Erfrischen Sie sich doch.

Do you want to fresh up, miss Debonveau?