entwöhnt Deutsch
Übersetzungen entwöhnt ins Englische
Wie sagt man entwöhnt auf Englisch?
Sätze entwöhnt ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich entwöhnt nach Englisch?
Einfache Sätze
Wenn die Kälber entwöhnt sind, werden sie zur Gewichtszunahme in die üppigen Flussniederungen gebracht.
After the calves are weaned they are moved to the plush river-flats for fattening.
Filmuntertitel
Sie sollte entwöhnt werden.
Miss Carmen Sternwood. You ought to wean her.
Nein, er ist nicht entwöhnt.
No, Jenny. He hasn't been weaned yet.
Entwöhnt?
Weaned?
Aber was bedeutet entwöhnt?
But what does wean mean?
Bitte erklären Sie mir, was mit einem jungen Löwen passiert, wenn man ihm seiner Mutter wegnimmt, und er ist nicht entwöhnt.
Well, explain to me what will happen to a cub if it's taken from its mother and it's not weaned yet.
Nein, zuerst muss er entwöhnt werden.
No, not yet, Jenny. He has to be weaned first.
Seine Frau kam selten zu einer erfolgreichen Entbindung und die Kinder starben, bevor sie entwöhnt waren.
His wife seldom came to a successful labor. and those children she was blessed with died before weaning.
Sie haben das Baby entwöhnt.
You've weaned the baby.
Entwöhnt hab ich sie erst mit 14 Monaten.
But I didn't wean her till 14 months.
Die Mutter entwöhnt ihren Sohn nur.
The mother is simply weaning her son.
Wenn Sie Ihre drei Jungs etwas später entwöhnt hätten, dann wären sie zivilisierter.
Maybe if you'd weaned your kids a bit later, they'd be more civilised.
Der Prinz verfügt über seine eigene Küche zur Zubereitung der Mahlzeiten. nachdem er nun von Mutter Jack entwöhnt ist.
The prince also has his own kitchen where all his meals are prepared now that he's weaned from Mother Jack.
Davon muss er entwöhnt werden.
Of which he must be weaned.
Ja, und erst gestern habe ich sie einem Leben sexueller Promiskuität entwöhnt, indem ich ihr Fotos erkrankter Genitalien vorgehalten habe.
I led her away from a life of sexual promiscuity by making her look at pictures of disease-ridden genitalia.