entwaffnet Deutsch
Übersetzungen entwaffnet ins Englische
Wie sagt man entwaffnet auf Englisch?
Sätze entwaffnet ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich entwaffnet nach Englisch?
Filmuntertitel
Wir wollen fortführen, was wir im Reich Eures Vaters begannen, bis ein jeder Feind endgültig entwaffnet ist!
We want to continue what we began in your father's reign. until every enemy soldier is disarmed!
Eure höchst ehrenhaften Inselbewohner wurden entwaffnet und Eure Stadt ist nun in der absoluten Gewalt der Truppen von Seiner Majestät König Philip von Spanien.
Your most worthy islanders have been disarmed. and your city is now absolutely in the hands. of the forces of His Majesty King Philip of Spain.
Entwaffnet sie.
Disarm them.
Alle entwaffnet, Scott?
They all disarmed, Scott?
Ich habe solche wie ihn schon oft entwaffnet. Das ist kein Problem.
Because I've practiced taking guns away from these boys before so we'll have no trouble there.
Die Infanterie hat die Batterie entwaffnet.
The infantry have disarmed the battery.
Nach einem Ultimatum des österreichischen Naziführers wurden die Streitkräfte entwaffnet und das Hakenkreuz über allen Gebäuden gehisst.
Following an ultimatum by the Austrian Nazi leader, the Fatherland Front forces were disarmed and the swastika flown over public buildings.
Das ist der Sohn, wie er gerade den Vater entwaffnet.
The son disarmed the father.
Ihr entwaffnet mich, indem Ihr mir zuvorkommt.
You disarm me by beating me to the punch.
Er hat mich entwaffnet, mich an die Wand gespielt und.
He laid me out, strung me up and then.
Und wenn man dann entwaffnet ist, benutzt er Sie für seine wahren Absichten.
Then, after you are disarmed, he will use you for his real purpose.
Sie wurden alle entwaffnet, was?
So. I see everyone is unarmed?
Somit ist er entwaffnet. und als völlig wehrlos anzusehen.
You have now rendered him helpless.
Der dahingeschiedene Mr. Aprikose ist nun entwaffnet.
The deceased, mr. Apricot, is now disarmed.
Nachrichten und Publizistik
Nichts von all dem wird möglich sein, wenn Afghanistans junge Männer nicht entwaffnet und einer produktiven Arbeit zugeführt werden.
None of this will be possible unless Afghanistan's young males are disarmed and given productive work.
Und wenn man sich ansieht, wie viele aufsteigende Tyrannen die Bevölkerung, die sie beherrschen wollen, systematisch entwaffnet haben, ist es schwierig, dieses Argument vollkommen von der Hand zu weisen.
And, given how many ascendant tyrants have systematically disarmed the population they seek to control, it is difficult to dismiss this argument entirely.
Militante aller Couleur müssen vollständig und in transparenter Weise entwaffnet werden.
Militants of all stripes must be decommissioned completely and transparently.
Um erfolgreich zu sein, müssen beim Übergang zum Frieden frühere Kämpfer demobilisiert, entwaffnet und wieder integriert werden, Versorgungsdienste und Infrastruktur müssen wiederaufgebaut und instand gesetzt werden.
To succeed, the transition to peace requires demobilization, disarmament and reintegration of former combatants, as well as reconstruction and rehabilitation of services and infrastructure.
Suchen Sie vielleicht...?
entwaffnen |
entwaffnend |
entwaffnete |
entwaffnende |
Entwaffnung |
Entwaldung |
Entwarnung |
entwalden |
entwanzen |
Entwanzer |
entwarf neu |
entwarnen