entsetzte Deutsch
Übersetzungen entsetzte ins Englische
Wie sagt man entsetzte auf Englisch?
Sätze entsetzte ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich entsetzte nach Englisch?
Filmuntertitel
Nein, es entsetzte ihn.
Terrified of it.
Dieses Bedürfnis entsetzte mich.
And that terrified me.
Und man glaubte mir, was mich erschütterte, ja, entsetzte.
And Id had them believed, which had me spellbound, if not appalled.
In jener Gruft lag ein Mann dessen Boshaftigkeit die Götter entsetzte!
For in this very crypt, lay a man whose malice appalled the gods.
Auf jeden Fall erschwert der unvermeidbare, entsetzte Aufschrei unserer Bürger in höchstem Maße das Formulieren einer einheitlichen, nationalen Verkehrspolitik. Innerhalb unseres Hauses.
In all events, the inevitable public outcry after all these leaks will make it awfully difficult for us to formulate an integrated national transport policy in the DAA.
Unterdessen sind die Schulhöfe leer, die Collegewiesen wie verlassen, und eine entsetzte Stadt starrt auf ihre Türen.
Meanwhile, schoolyards are empty, college campuses are deserted and a terrified city locks its doors.
Vor wenigen Tagen noch entsetzte mich der Gedanke, die APO zu verraten, meine eigene Tochter zu töten.
A few days ago. I was absolutely horrified that you would suggest I'd turn against APO. That I would kill my own daughter.
Sie sahen sie, zwei entsetzte Männer in teuren Anzügen in der Notaufnahme.
You saw them, two horrified men in expensive suits in the ER with me.
Sprachlose Polizisten und eine entsetzte Menschenmenge versammelten sich heute,. als sich ein älterer buddhistischer Mönch selbst in Brand gesetzt hat,. resultierend in seinem Tod.
Dumbstruck police and horrified crowds gathered as an elderly Buddhist monk set fire to himself today, resulting in his death.
Vereint man entsetzte Eltern, verängstigte Kinder, kaum qualifizierte Sozialarbeiter und eine ambitionierte Strafverfolgung, dann hat man eine moderne Hexenverfolgung geschaffen.
If you mix terrified parents, scared kids, uh, barely qualified social workers and an ambitious prosecution, you have yourself a modern-day witch trial.
Dass Sie nicht zurückweichen, und dieser entsetzte Blick, das ist elitär und beleidigend.
Not going back, and that look of shock is elitist and offensive.
Schon wieder dieser entsetzte Gesichtsausdruck.
Who? Again with the perplexing look.