entmutigte Deutsch
Übersetzungen entmutigte ins Englische
Wie sagt man entmutigte auf Englisch?
Sätze entmutigte ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich entmutigte nach Englisch?
Filmuntertitel
Das entmutigte mich.
I got quite discouraged.
Entmutigte das unsere Obersten Macbeth und Banquo nicht?
Dismayed not this our captains, Macbeth and Banquo?
Nachrichten und Publizistik
Den Weg zurück hat er nicht mehr gefunden. Die neue Politik mit Vorwahlen und all dem Populismus entmutigte ihn, und so konnte er mit dem neuen, politischen Stil nicht Stand halten.
He never found his way back, and when confronted with the New Politics of primaries and populism, he became dispirited when he could not cope with this new style.
Während die politische Stagnation in Japan ein Entwicklungswunder förderte, zog die vom eigennützigen Establishment in der Türkei verursachte Trägheit eine entmutigte Gesellschaft mit enttäuschten Erwartungen nach sich.
Whereas political stasis supported a development miracle in Japan, the inertia created by Turkey's self-interested establishment resulted in a discouraged society with unfulfilled expectations.
Laut Kiyosaki neigte sein armer, jedoch gelehrter Vater dazu, die Fähigkeit, irgendetwas in der wirklichen Welt zu erreichen, pessimistisch einzuschätzen, sodass er seinen Sohn entmutigte, es überhaupt zu versuchen.
According to Kiyosaki, his poor but scholarly dad tended to be pessimistic about one's ability to achieve anything in the real world, so he discouraged his son from even trying.
Das ist ein Hinweis darauf, dass es in den USA mehr entmutigte Arbeitnehmer gibt als in Großbritannien.
This suggests that there are more discouraged workers in the US than in the UK.