entledigte Deutsch

Sätze entledigte ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich entledigte nach Englisch?

Einfache Sätze

Er entledigte sich seiner Kleider und zog seinen Schlafanzug an.

He took off his clothes and put on his pajamas.

Tom entledigte sich seiner alten privaten Schriftstücke und schickte sie zum Aktenvernichter.

Tom threw out his old personal papers and sent them to be shredded.

Tom entledigte sich all der Bücher.

Tom got rid of all the books.

Maria entledigte sich ihres alten Fahrrads.

Mary got rid of her old bicycle.

Filmuntertitel

Was würde mit mir geschehen, wenn ich mich allem entledigte und meine Fabrik den Arbeitern schenkte?

What would happen to me if. I stripped myself of everything, gave my factory to the workers?

Als ich zur Station zurückkehrte, entledigte ich mich meiner Möbel und ersetzte sie durch diese Objekte.

So when I returned to the station I got rid of all the furniture I used to have in my quarters and replaced it with these objects.

Mein Mann entledigte sich meiner wie Giftmüll.

My husband dumped me like toxic waste.

Das ist die offizielle Version. Referatsleiter Berg entledigte sich Waltins auf Drängen von Personen, die Berg nahe standen, der Unterzeichnende eingeschlossen.

That's the official version.

Ich befürchte, er entledigte sich seiner Frau, weil sie ihn davon abhalten wollte, einen ebensolchen Plan in die Tat umzusetzen.

I fear he got rid of his wife because she was trying to stop him from implementing a plan to do just that.

Während Pablo eine Spur von Leichen und Chaos hinterließ, entledigte sich Cali seiner Probleme mit Anwälten und einer Prozesslawine.

While Pablo left a trail of bodies and chaos in his wake, Cali made problems disappear with an army of lawyers and a mountain of legal briefs.

Er bekam die Oberhand, tötete sie, und entledigte sich ihrer Leichen.

He got the upper hand, killed them, and then got rid of their bodies.

Ich entledigte mich meines Autos, ohne Spuren zu hinterlassen.

I made my car disappear without a trace.

Werkzeuge für sein schmutziges Verlangen. Dann entledigte er sich ihrer, wie Franzosen das so machen.

Tools to do his filthy bidding and then discard as a Frenchman will do.

Eine andere entledigte sich ihm, weil ein weibliches Crew-Mitglied sagte, er würde Schmiergelder und sexuelle Gefälligkeiten im Austausch für gefälschte Einwanderungspapiere fordern.

Another dumped him after a female crew member said he solicited bribes and sexual favors in exchange for fake immigration papers.

Suchen Sie vielleicht...?