entflogen Deutsch

Sätze entflogen ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich entflogen nach Englisch?

Wäre der Käfig nur einen Spalt offen, ich wäre entflogen und nach Hause gekommen.

If they'd open a crack that wide, I'd be through it like a bird and back to Chelsea.

Das ist sehr nett. Weißt du, dass mein Papagei entflogen ist?

Could you go get the cookies, the chocolate ones?

Er ist entflogen.

I let it go.

Sie ist so weit entflogen.

It was over so quickly.

Entflogen?

He took off like a shot?

Unsere törichten Herzen stehen still, die Seelen sind entflogen.

Our foolish heart stopped. Souls utterly departed.

Die Kerzen sind runtergebrannt, die Tauben entflogen. Und das Aroma da unten wird langsam. ungesund.

Sweetheart, the candles have burned out, the doves escaped. and the aroma down there is getting. unhealthy.