entführte Deutsch
Übersetzungen entführte ins Englische
Wie sagt man entführte auf Englisch?
Sätze entführte ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich entführte nach Englisch?
Einfache Sätze
Tom entführte Maria.
Tom kidnapped Mary.
Filmuntertitel
Der Seligen-Typ, der Ivan entführte, begibt sich zum Rettungstankswerk, das zufälligerweise ein Virus herstellen kann?
The Blessed who abducted Ivan headed in the direction of the Savior tank plant, which also happens to be a company capable of creating a man-made virus?
Ich habe sie nicht mehr gesehen, als ein Landsmann von Ihnen sie mir letztes Jahr von den Bermudas entführte.
I haven't seen Kit since one of your countrymen kidnapped her from my shack in Bermuda last summer.
Bestimmt entführte er den Professor.
He kidnapped Marchand.
Also entführte Fantomas nicht den Professor?
So you're sure Marchand hasn't been kidnapped by Fantomas?
Ich entführte Professor Marchand.
I kidnapped Professor Marchand.
Arbeiten Sie am gleichen Projekt, wie der entführte Prof. Marchand?
If I understand correctly, you were doing similar work to Professor Marchand?
Also entführte Fandor den Professor.
He kidnapped the professor. So Fandor's not Fandor.
Sie verhält sich nicht wie eine Entführte.
She don't act like she's being kidnapped.
Dieser Mann meuterte, stahl Ihr Schiff und entführte Captain Pike.
This man mutinied, stole your ship, abducted Captain Pike.
Lhr Fahrer entführte vor 2 Tagen Sampson.
Your driver kidnapped Sampson two days ago.
Du denkst, ich entführte Sampson?
You think I kidnapped Sampson?
Weiß man, wer die Frau entführte?
They know who took the woman?
Warum entführte Raza ausgerechnet Grants Frau?
Why did Raza pick Grant's wife to kidnap?
Dann werde ich jeden töten, der sie aus diesem Haus entführte.
And if I do, I will kill whoever took her from this house.
Nachrichten und Publizistik
Yasins Gruppe trat mit den weltlich ausgerichteten PLO-Gruppen in Wettstreit, indem sie amateurhafte Angriffe auf jüdische Siedler verübte und israelische Soldaten entführte.
Better known by its Arabic acronym, HAMAS, Yasin's group competed with the secular PLO groups by staging amateurish attacks on Jewish settlers and kidnapping Israeli soldiers.
Den meisten Amerikanern ist Iran als Land in Erinnerung geblieben, das kurz nach der islamischen Revolution 1979 US-Diplomaten entführte und sie 444 Tage lang ohne ersichtlichen Zweck gefangen hielt.
Most Americans remember it as the country that abducted US diplomats soon after its Islamic revolution in 1979, holding them for no apparent purpose for 444 days.
Auf einem ihrer vielen Beutezüge außerhalb der Lehranstalt fiel diese Burka-Brigade in ein Haus ein, bei dem es sich nach ihren Angaben um ein Bordell handelte, und entführte drei Frauen und ein Kind.
In one of their many forays outside the seminary, this burqa brigade swooped upon a house, which they claimed was a brothel, and kidnapped three women and a baby.
LONDON - Am 14. April 2014 entführte die islamistische Terrorgruppierung Boko Haram 276 Schülerinnen der staatlichen Sekundarschule in der Stadt Chibok im Norden Nigerias.
LONDON - On April 14, 2014, the Islamist terrorist group Boko Haram kidnapped 276 schoolgirls from the government secondary school in Nigeria's northern town of Chibok.
Nigerias entführte Mädchen sind nicht bloß Opfer eines Akts der Gewalt, sondern einer Denkweise.
Nigeria's kidnapped girls are victims not just of an act of violence but of a way of thinking.