entehrt Deutsch

Übersetzungen entehrt ins Englische

Wie sagt man entehrt auf Englisch?

entehrt Deutsch » Englisch

contaminated scandalized dishonors

Sätze entehrt ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich entehrt nach Englisch?

Einfache Sätze

Du hast die Familie entehrt.

You have dishonored the family.

Sie haben die Familie entehrt.

You have dishonored the family.

Er hat die Familie entehrt.

He has dishonored the family.

Sie hat die Familie entehrt.

She has dishonored the family.

Ich habe meine Familie entehrt.

I have dishonored my family.

Wer schlecht von seiner Frau spricht, entehrt sich selbst.

Whoever speaks ill of his wife disgraces himself.

Filmuntertitel

Sie haben mich entehrt!

Dishonoured me!

Es ist nicht angenehm, seinen König betrogen zu haben, ihn in einem entfernten Land entehrt zu haben.

It isn't pleasant to have betrayed one's king. to have dishonored him in a far country.

Sie haben Ihren Mann öffentlich entehrt.

You've disgraced your husband publicly.

Wenn du es trotz deiner Versprechen sagst, bist du entehrt.

If you break your promise you'll dishonour yourself.

Ich werde nichts tun, was das Amt eines amerikanischen Senators entehrt.

I'll do nothing to disgrace the office of United States Senator.

Sie hat ihre Familie entehrt, ist mit dem Mann ihrer Schwester durchgebrannt, und jetzt will sie unser Mitgefühl?

She disgraces the family, runs off with her sister's husband now we're expected to feel sorry for her.

Wenn ich die Verluste nicht ausgleiche, dann bin ich entehrt.

You understand my case perfectly. If I don't make it up, I'll be disgraced.

Ich bin entehrt.

I'm disgraced.

Sein Haus darf nicht durch ungeweihte Hände entehrt werden.

His dwelling is not to be profaned by unconsecrated hands.

Was? Wir sind entehrt, Gaston.

We are disgraced, Gaston, we are disgraced.

Sonst bin ich ruiniert, entehrt, verloren.

If you talk, I'm ruined and dishonored.

Sie haben ein Schiff entehrt.

You've dishonored a ship.

Du hast mein Haus entehrt!

You've dishonored my home!

Wenn sie entehrt wird, ist sie als Königin kein Lösegeld mehr wert.

If she is dishonoured, she'll be worthless as a queen and Aella won't ransom her.

Suchen Sie vielleicht...?