elitäre Deutsch
Sätze elitäre ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich elitäre nach Englisch?
Filmuntertitel
Schwule sind elitäre Snobs?
Gays are elitist snobs?
In Institutionen bilden sich elitäre Gruppen, die ewig verbunden bleiben.
That at certain institutions, elite groups are formed. that'll network the rest of their lives.
Meine Ablehnung bezog sich nur darauf...dass ich eine elitäre, gefühllose Eiskönigin bin.
My dissaproval of you, it only went to your ---- Being a rich, bitch, ice-queen, elitist, cold snob.
Sie gehört auf den Müll wie andere elitäre bürgerliche Beschäftigungen?
That it's headed for the trash like other elitist, bourgeois pastimes?
Wenigstens sah ich die ohne deine elitäre Familie.
At least I wasn't watching it with the rest of the equestrian team.
Ich persönlich mag weder Rassisten noch elitäre Typen.
Personally, I think it's just as bad to be an elitist as it is to be a racist.
Wir sind eine elitäre Jungenschule.
Well, we're a very elite boys' school.
Diese falsche, elitäre Demokratie ist vorbei in Venezuela.
That false, elite democracy is over in Venezuela.
Wenn Ihre elitäre Ostküstenevolution wahr ist, warum wurde nicht das fehlende Glied zwischen moderne Menschen und alten Affen gefunden?
If your elitist East Coast evolution is real, why has no one found the missing link between modern humans and ancient apes?
Was seid ihr für pseudo-elitäre Rassisten?
What kind of pseudo-elitist-racists are you?
Elitäre Scheißkerle.
Mm-hmm. - Elitist fucking shits.
Eben. Elitäre Idioten.
Yeah, elitist morons.
Mr. Barnes, die Reparatur von Klimaanlagen ist eine weltweite elitäre Familie, die zurück bis an die frühesten Beginne der Zivilisationen datiert ist.
Mr. Barnes, air conditioning repair is an elite worldwide family dating back to the very beginnings of civilizations.
Gott, ich hasse diese elitäre Urvampirschlampe.
God, I hate that elitist Original bitch.
Nachrichten und Publizistik
Diese elitäre Modell ist attraktiv für chinesische Intellektuelle, die sich gebildetere Politiker wünschen.
This elitist model appeals to Chinese intellectuals who desire refined rulers.
Wenn wir allerdings die elitäre der Geschichte der Universität beiseite lassen, kristallisiert sich in dieser Vorstellung ein starkes Element der Wahrheit heraus, vor allem im Hinblick auf die Geisteswissenschaften.
However, once we set aside its elitist history, there remains a strong element of truth to this idea, especially when applied to the humanities.