elitist Englisch
Bedeutung elitist Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch elitist?
elitist
Übersetzungen elitist Übersetzung
Wie übersetze ich elitist aus Englisch?
Synonyme elitist Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu elitist?
Sätze elitist Beispielsätze
Wie benutze ich elitist in einem englischen Satz?
Filmuntertitel
Isn't that an elitist position?
Ist das nicht sehr elitär?
Well, don't be such an elitist.
Seien Sie nicht so voreingenommen.
You know, you are one drug-addled, elitist freak.
Weißt du, du bist ein drogenbenebelter, elitärer Freak.
I know you probably think I was born with a silver spoon in my mouth, but I'm no elitist.
Ihr denkt, ich bin ein Kind reicher Eltern. Ich gehöre keiner Elite an.
Gays are elitist snobs?
Schwule sind elitäre Snobs?
You're an elitist snob.
Du bist ein elitärer Snob.
You're totally elitist. You feel like the unappreciated scholar. - so you shit on the people who know less than you.
Ihr fühlt euch verkannt und spuckt auf alle, die weniger wissen als ihr.
That is because I am a miserable, grumpy elitist, and that works for me.
Ich bin menschenfeindlich, mürrisch und elitär. Die Rolle passt zu mir.
My dissaproval of you, it only went to your ---- Being a rich, bitch, ice-queen, elitist, cold snob.
Meine Ablehnung bezog sich nur darauf...dass ich eine elitäre, gefühllose Eiskönigin bin.
But you embraced that, Nelle. I called you elitist, and you wore it like a badge.
Aber du hast das als Auszeichnung empfunden.
He thinks I'm an arrogant,elitist, rich, bitch snob!
Er denkt, ich bin ein arroganter, elitärer, reicher Snob!
She's a rich, bitch, cold-hearted ice queen, elitist, snob, vicious witch on a good day.
Nein, sie ist eine reiche, eiskalte, eingebildete Ziege. An guten Tagen.
You're an elitist, Nelle.-And?
Du bist elitär, Nelle. - Ja, und?
Nelle is a rich, bitch, elitist snob!
Nelle ist ein elitärer Snob.
Nachrichten und Publizistik
The Dutch populist leader Geert Wilders, for example, has denounced Queen Beatrix on several occasions as a leftist, elitist, and multiculturalist.
Der holländische populistische Führer Geert Wilders etwa hat Königin Beatrix bei mehreren Gelegenheiten als linkslastig, elitär und multikulturalistisch angeprangert.
When Obama attracted a crowd of 200,000 to a speech in Berlin last summer, Republicans criticized him as an elitist who appeals to crowds overseas but not to blue-collar workers at home.
Als Obama im letzten Sommer bei einer Rede in Berlin 200.000 Zuhörer mobilisierte, wurde er von den Republikanern als Elitist gescholten, der sich zwar im Ausland an die Massen wendet, aber nicht an die Arbeiter daheim.
This notion of the elitist appeaser is not confined to the Netherlands.
Diese Vorstellung des elitären Beschwichtigers ist nicht nur auf die Niederlande begrenzt.
This system is supposedly more egalitarian than America's system of higher education, which many Europeans look down on as elitist.
Dieses Studiensystem ist angeblich egalitärer als das amerikanische, auf das viele Europäer als zu elitär herabsehen.
Yet international justice is attacked as elitist and undemocratic.
Und doch wird die internationale Gerichtsbarkeit als elitär und undemokratisch angegriffen.
Of course, if this were pointed out to them, they would no doubt dismiss it as elitist propaganda.
Würde man sie darauf hinweisen, wäre das für sie selbstverständlich nur elitistische Propaganda.
Culture - at least the culture we are proud of and don't sneer at - is highly elitist.
Kultur - zumindest jene Form der Kultur, auf die wir stolz sind, anstatt sie zu bespötteln - ist hochgradig elitär.
Traditional parties and the administrations that preceded the caudillo are dismissed as corrupt and elitist.
Die Traditionsparteien und die Regierungen, die vor dem Caudillo an der Macht waren, werden als korrupt und elitär abgetan.
Almost immediately, Harvard came under attack for being too elitist, too exclusive, and too expensive.
Innerhalb kürzester Zeit sah sich Harvard Vorwürfen ausgesetzt, zu elitär, zu exklusiv und zu teuer zu sein.
Both were elitist and state-driven.
Beide waren elitär und staatsbezogen.
This elitist model appeals to Chinese intellectuals who desire refined rulers.
Diese elitäre Modell ist attraktiv für chinesische Intellektuelle, die sich gebildetere Politiker wünschen.
This concern about mass media is no mere elitist scorn for popular culture.
Diese Besorgnis im Hinblick auf die Massenmedien ist keine bloße elitistische Missachtung der Populärkultur.
However, once we set aside its elitist history, there remains a strong element of truth to this idea, especially when applied to the humanities.
Wenn wir allerdings die elitäre der Geschichte der Universität beiseite lassen, kristallisiert sich in dieser Vorstellung ein starkes Element der Wahrheit heraus, vor allem im Hinblick auf die Geisteswissenschaften.
Elitist Deutsch
Übersetzungen elitist ins Englische
Wie sagt man elitist auf Englisch?