eintretend Deutsch

Übersetzungen eintretend ins Englische

Wie sagt man eintretend auf Englisch?

eventuating

Wie übersetze ich eintretend nach Englisch?

Wenn er im Endeffekt so verdammt interessiert wäre, wäre er doch hier, oder nicht, die Tür eintretend, kein Nein als Antwort geltend lassend?

Bottom line is, if he were that fucking interested, he'd be here, wouldn't he, kicking down me door, not taking no for an answer?