einstudiert Deutsch
Übersetzungen einstudiert ins Englische
Wie sagt man einstudiert auf Englisch?
einstudiert Deutsch » Englisch
Sätze einstudiert ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich einstudiert nach Englisch?
Filmuntertitel
Diese junge Dame und ich haben einige Akrobatiknummern einstudiert, mit denen wir Sie gerne unterhalten.
This young lady and myself have been practicing a few feats of acrobatic skill with which we shall be glad to entertain you.
Sehen Sie, die Frage haben Sie wohl nicht einstudiert.
You see? You forgot to rehearse that one.
Das ist eindeutig einstudiert, um die Jury zu beeinflussen.
It's obviously been rigged to unduly excite the jury.
Ich habe sogar mit Bing Crosby das Lied einstudiert.
You know what I did? I got Bing Crosby to work with me on the song.
Ich habe alles einstudiert und bin jetzt bereit.
I'm all rehearsed, made up, and ready to go on.
Hast du das einstudiert oder improvisierst du?
Did you rehearse all this, or are you improvising?
Ich habe die stereoskopische Karte einstudiert die der Mann mit den Schwimmhautehen mir gab.
I have been studying the stereoscopic card delivered to me by the man with webbed toes.
Wir werden den Chor spielen, den wir einstudiert haben.
Let's show this to Lili! We can have projectors.
Das war alles brav einstudiert.
You were cute and well-conditioned.
Zu Ehren des Tages haben wir noch die Sierra Sängerknaben. Sie haben für den Ehrentag ein ganz besonderes Lied einstudiert. Es ist für Mr. Michael Corleone.
We also have, as a special added attraction, the Sierra Boys Choir who have chosen a certain special song and a special arrangement to honour their host, Mr Michael Corleone.
Wir haben eine tolle Aqua-Show für Dad einstudiert.
And we're gonna put on a real aquacade for my dad.
Sie haben es in knapp 4 Wochen einstudiert.
They have trained for a month.
Du hast sie doch einstudiert, oder? Mh.
You did study your scenario, didn't you?
Bleib einfach bei dem, was wir einstudiert haben.
Hey, just stick to the routine, huh?