einschiffen Deutsch
Übersetzungen einschiffen ins Englische
Wie sagt man einschiffen auf Englisch?
einschiffen Deutsch » Englisch
Sätze einschiffen ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich einschiffen nach Englisch?
Filmuntertitel
Niemand hätte aus Ihrem Verhalten beim Einschiffen darauf schließen können, dass unser junger Freund hier und ich versteckt unter Deck lagen, bis das Schiff in See gestochen war. Eure Majestät!
No one could possibly have known from your manner in coming aboard that our young friend here and I were lying hidden below until the ship sailed.
Ihr und Rufius werdet die Truppen einschiffen.
You and General Rufio, start embarking the troops.
Wir werden uns nach Ägypten einschiffen, wo ich vor Jahr und Tag für uns auf einem Berg über dem Tal der Pharaonen einen wundersamen Schrein gebaut, von dem kein Lebender etwas ahnt.
We shall embark to the land of Egypt, where, years ago, in a mountain overlooking the Valley of the Pharaohs, I did prepare for us a wondrous shrine unknown by any living man.
Dann lasse ich dich einschiffen.
Then I'll let you ship out.
Infolge dieser Feindseligkeit. werden sich mehrere Regimenter, darunter. die Royal Cumbrians, noch in dieser Woche Richtung Sudan einschiffen.
As a result of these hostilities several regiments, including the Royal Cumbrians will be shipping out to the Sudan within the week.
Aber, ich habe eine andere Quelle welche die Ware von außerhalb einschiffen wird, speziell für Hassani.
But, I have another source who will ship them in from outer state, especially for Hassani.
Ich wollte der Küste entlang bis nach Genua. und mich nach Afrika einschiffen, um den Letzten zu helfen.
I wanted to follow the coast road for Genoa and from there set sail for Africa, or elsewhere, to help the masses.
Wenn er aufwacht und sieht, wie ich ihn mit dem Nachtsichtgerät anstarrte, wird er sich einschiffen.
Right until he wakes and sees me staring at him with night-vision goggles and literally pisses himself.
Was, habt ihr den von Long Island einschiffen lassen?
What, did you guys ship this from Long Island?