einsamste Deutsch

Übersetzungen einsamste ins Englische

Wie sagt man einsamste auf Englisch?

einsamste Deutsch » Englisch

loneliest

Sätze einsamste ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich einsamste nach Englisch?

Filmuntertitel

Ihr Bruder hatte hier nämlich auch einen Ruf, als der einsamste Mann in der Stadt.

You see, he has a reputation, too, as the loneliest man in town.

Wenn Sie nicht schleunigst etwas unternehmen versetze ich Sie in das kriminellste und einsamste Viertel der Stadt, das ich finden kann.

Unless you take immediate action to apprehend this fiend, you will be back pounding a beat in the most desolate, deserted, law-forsaken section of town that I can find!

Wenn ich am Schreibtisch sitze und über die Verpflichtungen meines Amtes nachdenke, bin ich wahrscheinlich der einsamste Mann auf der Welt.

When I sit at my desk, pondering the awesome responsibilities of my office, I'm probably the loneliest man in the world.

Die einsamste Sportart der Welt. bei der Beschwernis und Philosophie sich vereinen.

Where hardship and philosophy go hand in glove.

Bis ich dich traf, war ich bestimmt der einsamste Mensch der Welt.

I must've been the loneliest person in the world till I met you.

Der einsamste Ort, der sich finden lässt.

It's the most isolated spot we'll find.

Ich glaube, der Kaiser ist der einsamste Junge auf Erden.

I think the emperor is the loneliest boy on earth.

Samstagnacht, die einsamste Nacht der Woche.

Saturday night, the loneliest night of the week.

Bartina, bis ich dich traf. war ich der einsamste Gefängnisdirektor der Strafanstalten.

Bartina, until I met you. I was the loneliest warden in the penal system.

Sie sind der einsamste Mensch der Welt.

You're the loneliest person in the world now.

Du bist der einsamste Mensch der Welt.

You're the loneliest man in the world.

Das ist der einsamste Job der Welt.

Loneliest job in the world.

Der einsamste Mann, den ich kenne.

The loneliest guy I ever saw.

Die einsamste Zeit des Jahres.

It's the loneliest time of the year.

Suchen Sie vielleicht...?