einmischende Deutsch
Sätze einmischende ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich einmischende nach Englisch?
Filmuntertitel
Boshafte, sich einmischende. Wenn Frauen in Autos herumfahren wollen, sollten sie lernen, sie korrekt zu benutzen.
Vicious, interfering. lf women are going to drive motorcars around, they should learn to operate one correctly.
Laut Doktrin zu den Staatenrechten ist die Sklavenhaltung etwas, das die Staaten selbst entscheiden und nicht eine übersteigerte, machthungrige und wohl auch eine sich einmischende Bundesregierung.
Under the states' rights doctrine. the holding of slaves is a matter to be decided. by the sovereign states themselves, rather than an overreaching. power hungry, and I must say it, a meddling federal government.
Ich will, dass mein Sohn auf eigenen Beinen steht und habe nicht gedacht, dass du die sich einmischende Oma bist.
Well, I'm trying to get my son to stand on his own two feet, and I guess I didn't count on you being the pushy grandma.
Aus mir wird eine völlig passive, sich nicht einmischende.
I'm gonna become a completely passive, non-interventional Buddhist.
Jetzt gibt es keine einmischende alte Schlampe mehr, die ihn oder dich beschützt!
Aah! There's no meddling old biddy to protect you or him anymore!