einmarschiert Deutsch
Übersetzungen einmarschiert ins Englische
Wie sagt man einmarschiert auf Englisch?
einmarschiert Deutsch » Englisch
Sätze einmarschiert ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich einmarschiert nach Englisch?
Einfache Sätze
Ein paar Monate später ist Israel in Ägypten einmarschiert.
A few months later, Israel invaded Egypt.
Filmuntertitel
Mein Land ist bereits in Polen einmarschiert.
My country has already marched Into Poland.
Was glauben Sie, wie es für eine Frau war, als die Russen hier einmarschiert sind?
What do you think it was like to be a woman here when the Russians swept in?
Bismarck ist in Sachsen einmarschiert.
Bismarck has marched on Saxony.
Nordkorea ist in Südkorea einmarschiert.
North Korea invaded the South, crossing the 38th Parallel last night.
Die Legion ist in Latrun einmarschiert und hat die Straße nach Jerusalem abgeschnitten. Die Legion?
The Arab Legion has moved into the fortress of Latrun and cut the only supply road to Jerusalem.
Daran hätten Sie denken sollen, bevor Sie in Polen einmarschiert sind.
You should have thought of that, mate, before you marched into Poland.
Die Bolschewiken sind einmarschiert wie auf Parkett.
The Bolshevicks walked through like on the parquet.
Es war, als wären die Russen einmarschiert.
It was like the Russians had invaded.
Der Wirt hat erklärt, der Mann sei gestern mit einem Offizier einmarschiert. Später habe er entdeckt, dass dieser eine Frau sei.
The host declares that last night he asked for a lodging with a young officer who this morning he discovered was a woman.
Zwei Stunden später sind die Deutschen in Frankreich einmarschiert.
Two hours later, the Germans marched into France.
Ich bin in Italien einmarschiert, weil man mir berichtet hat, die Menschen hier wären furchtbar klein.
You know, I come to conquer Italy. because I thought they were all small, you know?
In wie viele Länder sind wir seit dem zweiten Weltkrieg einmarschiert?
How many nations have we invaded since World War II?
Szenario 3. Nehmen wir an, die Russen sind in Westdeutschland einmarschiert und haben auch Belgien, Holland und Frankreich besetzt.
Right, scenario three. Suppose the Russians have invaded West Germany, Belgium, Holland, France?
Die Franzosen sind einmarschiert.
The French have just invaded.
Nachrichten und Publizistik
Ein entscheidender Faktor ist, dass arabische Sunnitenführer zum ersten Mal seit die Vereinigten Staaten und Großbritannien in den Irak einmarschiert sind, einen US-amerikanischen Militärplan für dieses Land unterstützen.
One key factor is that, for the first time since the United States and Britain invaded Iraq, Arab Sunni leaders are backing a US military plan for that country.
Als der Iran den strategischen Horizont sondierte, schien es offensichtlich, dass die USA in den Irak einmarschiert waren, weil Saddam keine Massenvernichtungswaffen besaß.
As Iran scanned the strategic horizon, it seemed obvious that the US had invaded Iraq because Saddam did not have any weapons of mass destruction.
Fünftens besteht die ernste Gefahr, dass der aktuelle Konflikt in der Ukraine in einem zweiten Kalten Krieg münden wird - und möglicherweise sogar in einer direkten militärischen Auseinandersetzung, falls Russland im Osten des Landes einmarschiert.
Fifth, there is a serious risk that the current conflict in Ukraine will lead to Cold War II - and possibly even a hot war if Russia invades the east of the country.
Als keine Verbindung mit Al Kaida hergestellt und keine Massenvernichtungswaffen gefunden werden konnten, erklärte er, dass wir in den Irak einmarschiert seien, um die Demokratie einzuführen.
When no connection with Al Qaeda could be established and no weapons of mass destruction could be found, he declared that we invaded Iraq to introduce democracy.
Die Vereinigten Staaten sind in Afghanistan einmarschiert, um Al Kaida zu vernichten.
The United States went into Afghanistan to destroy Al Qaeda.
Der Unterschied ist natürlich, dass die nationalsozialistische Wehrmacht tatsächlich in der Sowjetunion einmarschiert war, während die Ukraine lediglich ihre Zukunft selbst bestimmen wollte.
The difference, of course, is that the Nazi Wehrmacht actually invaded the Soviet Union, whereas Ukraine simply wanted to decide its own future.