einladende Deutsch
Sätze einladende ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich einladende nach Englisch?
Filmuntertitel
Der Weg ins Herz eines Mannes, der lange, einladende Weg zu seinem Job, führt immer über die Ehefrau. Vergessen Sie das nie.
The way to a man's heart the wide, inviting avenue to his job is through his wife and don't you forget it.
Nicht gerade eine. besonders einladende Stätte.
Not the most hospitable of places.
Ja, aber ich hatte abgesagt, und daraus folgt, dass Sie, der Einladende, Ihre Rechte an mich, die Absagende, weitergeben.
But I was the one who did the canceling after you did the asking. Therefore you forfeit your taking rights to me, the canceller.
Und dazu einladende Stilettos.
And some Maureen Dowd come-hither pumps, for good measure.
Wir hatten eine warme und einladende Atmosphäre im Sinn.
The overall look we're going for is very warm and inviting.
Ich weiß, das scheint etwas seltsam, aber manchmal muss ich mich zurückziehen, an wenig einladende Orte, um ranzuklotzen.
I know it sounds strange, but sometimes I need to be alone in inhospitable places to be able to work.
Nein, Mrs. Purcell wollte als freundliche, einladende Person angesehen werden.
No, Mrs. Purcell wanted to be seen as a friendly, welcoming person.
Einladende Gastgeberin.
Invitationist.
Ok, hier bei Winsley versuchen wir, eine einladende Atmosphäre für die Kunden zu schaffen.
So, um, what we try to do at Winsley.is create an inviting atmosphere for the clients. -Mm-hm.
Sie wollte nur ihre einladende Körbchengröße D vor dir schwenken.
All she wanted was to point her perfectly beckoning 36Ds at you.