eingezahlt Deutsch
Übersetzungen eingezahlt ins Englische
Wie sagt man eingezahlt auf Englisch?
eingezahlt Deutsch » Englisch
Sätze eingezahlt ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich eingezahlt nach Englisch?
Einfache Sätze
Ich habe jeden Monat 10000 Yen bei der Bank eingezahlt.
I put ten thousand yen into the bank every month.
Ich habe das Geld auf der Bank eingezahlt.
I've deposited the money in the bank.
Er hat hundert Dollar auf sein Sparkonto eingezahlt.
He deposited 100 dollars in his saving account.
Er hat das Preisgeld auf der Bank eingezahlt.
He deposited the prize money in the bank.
Tom hat tausend Dollar auf sein Sparkonto eingezahlt.
Tom deposited 1,000 dollars in his saving account.
Tom hat erst gestern etwas Geld auf sein Sparkonto eingezahlt.
Tom deposited some money in his savings account just yesterday.
Filmuntertitel
Von seiner Frau vor wenigen Tagen auf sein Konto eingezahlt.
His wife put this in his account. just a few days ago.
Wie viel haben Sie darauf eingezahlt?
Yes. How much is your equity in it?
Danke. - Damit wäre die ganze Summe eingezahlt.
That completes the amount you wanted paid.
Heute hier bei der Bank eingezahlt.
It's in the bank right here, deposited this very day.
Wie unser Informant es sagte, wurden große Summen auf Ihren Namen eingezahlt.
Just as our informer told us, huge sums have been deposited in your name.
Ich weiß, dass Sam Geld eingezahlt hat.
I know that Sam made a big cash deposit.
Das belegt, dass du etwas über 2,4 Millionen eingezahlt hast.
Those records show that you handled just over two million four.
Ich habe jeden Dollar von dir eingezahlt.
I deposited every buck you ever gave me.
Hätten Sie die 10 000 Dollar auf mein Konto eingezahlt, Bill?
You make sure that extra 10,000 shows on a deposit slip and not in your pocket.
Das Geld wurde eingezahlt.
The money's been deposited.
Das Geld muss innerhalb von elf Tagen bei der Finanzkasse eingezahlt sein.
That money's got to be in the Cook County Assessor's Office within 11 days.
Die Schecks wurden auf ein Schweizer Konto eingezahlt.
The checks were all made out to cash and deposited in a Swiss bank account.
Ich habe auf sie gehört und ihn eingezahlt.
I cashed it.
Ich habe Firmengelder auf mein Konto eingezahlt.
I used company money for my own account. I am sorry!
Nachrichten und Publizistik
Des Weiteren sollten Boni nicht sofort ausgezahlt werden, sondern mehrere Jahre auf ein Unternehmenskonto eingezahlt und nach unten korrigiert werden, wenn das Unternehmen später erfährt, dass der Grund für die Zuteilung des Bonus keinen Bestand mehr hat.
Furthermore, bonuses should not be paid immediately, but rather placed in a company account for several years and adjusted downward if the company subsequently learns that the reason for awarding a bonus no longer holds up.