eingeschnürt Deutsch
Sätze eingeschnürt ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich eingeschnürt nach Englisch?
Filmuntertitel
Der hat sich aber auch eingeschnürt!
Help him.
Eingeschnürt haben sie sie seinerzeit, wie kleine Verrückte in Zwangsjacken. Und sie haben ihre BHs mit Socken ausgestopft.
They used to tie them up like little lunatics in straitjackets and they stuffed socks in their bras.
Wir sind in unserem eigenen Netz eingeschnürt und letztendlich gefangen.
We've made our own web to tie us up. Then we're trapped in it.
Sieht ziemlich eingeschnürt aus.
He looks pretty tied up.
Konsul, Ihre Tochter ist in C-4 eingeschnürt.
Consul Han, six blocks of C4 are wired to your daughter. in a car outside.
Was hält Sie gefangen? Eingeschnürt wie ein Knoten?
What is it that has you all tied up, Juha, tied up in little knots?
Mein Körper war wie eingeschnürt.
Renee, my whole body clinched.
Marlow, ich will Burchell und Fog eingeschnürt, bevor Präsident Cheers aus Tokio zurückkommt.
I want burchell and fog wrapped up tight before president shears returns from tokyo.
Wer hat dich denn so eingeschnürt?
Who has constrained you to this?
Ich fühle mich so eingeschnürt.
Is this my wife's dress?
Und vom sich eingeschnürt und beengt fühlen.
And restricted and confined!
Nachrichten und Publizistik
Die Bilanzen der Banken strotzten inzwischen von enormen Summen an Risikohypotheken, die in komplizierte Pakete eingeschnürt waren, was eine Einschätzung der Risiken erschwerte.
Banks' balance sheets were by then filled with vast amounts of risky mortgages, packaged in complicated forms that made the risks hard to evaluate.