eingerollt Deutsch
Übersetzungen eingerollt ins Englische
Wie sagt man eingerollt auf Englisch?
Sätze eingerollt ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich eingerollt nach Englisch?
Filmuntertitel
War es vor hundert Jahren, als ich im Teppich eingerollt zu Euren Füßen lag?
Was it a century ago when I was dropped at your feet, wrapped in a carpet?
Sie sind wieder eingerollt.
Your cars are here, gentlemen. Your cars are here.
Wer hat mich in die Decke eingerollt?
Who wrapped me in this thing anyway?
Eingerollt zu einem kleinen Ball in der Ecke, bereit zuzuschlagen.
All rolled up in a little ball in the corner, ready to strike.
Das kommt davon, 500 Jahre lang eingerollt zu sein.
I guess that comes from being rolled up in a rug for the last 500 years.
Und du hast dich eingerollt in ein Knäuel, ein Kokon der Gewohnheiten, im würgendem Ritual des alltäglichen Lebens.
And huddling in a cocoon of habits. In a choking ritual of every day's life.
In einen Teppich eingerollt.
Rolled up in a rug.
Diese Sandwich-Verpackung befand sich eingerollt in der Flasche.
This sandwich wrapper was rolled up inside the bottle.
Du sitzt im häuslichen Glück, eingerollt auf einer Couch, während sich vor deiner Tür eine Welt voller Probleme dreht.
You sit around in domestic bliss, curled up on a couch while a world of trouble spins outside your door.
Ich habe gerade meine Willkommensmatte eingerollt.
I recently have rolled up my welcome mat. Peace.
Sieht so aus als ob jemand genau dort erschossen wurde, wo der Teppich lag. und dann wurde die Leiche wahrscheinlich in den Teppich eingerollt. und anschließend in den Kofferraum des Autos gelegt.
So, it looks like she was shot right here where the rug was, and she was probably rolled up in the rug and then put in the trunk of the car.
Etwas Kaliumnitrat, Holzkohle und Wachs mit Konfetti eingerollt.
Just a little potassium nitrate, and charcoal, and wax rolled up with the confetti.
Doch, nur etwas Kaliumsulphat, Holzkohle, eingerollt mit gutem alten Konfetti.
Yes, just a little potassium sulphide, charcoal wrapped up with the old confetti.
Der Täter hat eine Plane ausgebreitet und sie eingerollt.
The body lay there, the offender rolled the body over some plastic.