eifern Deutsch

Übersetzungen eifern ins Englische

Wie sagt man eifern auf Englisch?

striven strive for strive

Wie übersetze ich eifern nach Englisch?

Ich ziehe es aber vor, ihnen nach zu eifern, Miss Mez, und nicht zu warten.

And not wait.

Oder eifern Sie Ahmed Kalil nach?

Or are you in a rush to join Achmed Kalil?

Diesbezüglich eifern Sie Mr. Spade tatsächlich nach.

Well, You certainly emulated Mr. Spade in that respect.

Wie ich höre, eifern Sie mir nach.

I hear you've taken up my slack.

Viele eifern mir nach!

People actually want to be me.

Sie eifern den Jungs nach. Sie sind wild, frei und unabhängig.

They're trying to take after the boys-- wild, free, and uncommitted.

Nun ja, man beginnt damit, ihn für den gestellten Notruf dranzukriegen, welcher nur getätigt wurde, damit Potter etwas hat, wogegen er eifern kann.

Well, you start by nailing him for the phony 911 call, which was only done to give Potter something to rant about.

Also eifern Sie ihm nach.

So, you followed him.

Du solltest nicht gegen ihn eifern.

He's not who you should rail against.