ehelichen Deutsch
Übersetzungen ehelichen ins Englische
Wie sagt man ehelichen auf Englisch?
Sätze ehelichen ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich ehelichen nach Englisch?
Einfache Sätze
Ich kann einem Mann nicht verbieten, mehrere Frauen zu ehelichen, da dies nicht im Widerspruch zur Schrift steht.
I cannot forbid a person to marry several wives, for it does not contradict Scripture.
In Massachusetts ist es Männern nicht erlaubt, die Großmutter der Ehefrau zu ehelichen.
In Massachusetts, a man is not allowed to marry his wife's grandmother.
Tom willigte ein, die Tochter jenes Mannes zu ehelichen, für das Versprechen, desselben Geschäft zu erben.
Tom agreed to marry that man's daughter with the promise that he'd inherit the man's business.
Filmuntertitel
Einen Keil in meine ehelichen Bande treiben?
Cause a rift in my matrimonial bonds?
Nie in unserem ehelichen Glück verursachte sie mir Unbehagen.
Never during our marital bliss did she cause me a moment's uneasiness.
Nein. Obwohl Sie eine andere Dame ehelichen wollten?
Even though you were about to be married to the other lady?
Dann kann Griswold mit ihm um die Prinzessin kämpfen, und gemäß Hofetikette muss sie den Sieger ehelichen.
Griswold can then challenge him for the hand of the Princess Gwendolyn, and by the rules of chivalry, she must wed the Victor.
Was halten Sie davon, meinen Sohn Buck zu ehelichen?
How would you like to marry my boy Buck there?
Sie hat einen Dienstbotenkomplex und leidet an ehelichen Entbehrungen.
It must be her concierge complex and acute marital deprivation.
Francisco Fuentes, möchten Sie die hier anwesende Hally Fitzgerald ehelichen gemäß des Rituals der heiligen römischen Kirche?
Don Paco Fuentes, do you promise to love and protect Hally Fitzgerald. according to the rites of the Holy Roman Church? I do.
Hally Fitzgerald, möchten Sie den hier anwesenden Francisco Fuentes ehelichen gemäß des Rituals der heiligen römischen Kirche?
Hally Fitzgerald, do you promise to honor and obey forever Don Paco Fuentes according to the rites of the Holy Roman Church?
Der Sommer ist da, und dieser Garten wird von nun an der einzige Ort sein, an dem ich mit dir meinen ehelichen Pflichten nachkomme.
Now summer has come again, and only in this garden will I pay you my debt as a husband!
Die ehelichen Privilegien.
Conjugal privileges. You can be his whore.
Hast du, Steven, die feste Absicht, - diese Frau, Angela, zu ehelichen?
Have you, Steven, a firm intention. to take unto yourself as wife, Angela?
Hast du, Angela, die feste Absicht, - diesen Mann, Steven, zu ehelichen?
Have you, Angela, the firm intention. to take unto yourself as husband, Steven?
Die 14. Ausgabe des Verzeichnisses erklärte die Brüder für tot, im Flughafenhotel von Medina Sidonia erschossen, vom einzigen ehelichen Sohn ihres Vaters.
The 14th VUE Directory declared the brothers to be dead, shot in an airport hotel in Medina Sidonia by the only legitimate son of their father.
Die beiden Söhne taufte man nach dem zweiten Namen ihres Vaters Fallari, sie erreichten ihren 18. Geburtstag, bevor sie von einem weiteren, ehelichen Stiefbruder erfuhren.
They were christened Fallari, their father's second Christian name, and reached their 18th birthday before being aware of yet another and legitimate stepbrother.