durchhelfen Deutsch

Sätze durchhelfen ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich durchhelfen nach Englisch?

Ich hätte dir da durchhelfen können.

I could have helped you through this.

Und ich möchte ihr da durchhelfen, aber sie möchte nicht, dass ich mit ihr darüber rede.

And. I want to help her through this, but she won't let me talk to her about it.

Du sagtest, du würdest mir durch alles durchhelfen.

You said you would stand by me through anything.

Ich will Ihnen da durchhelfen, so gut ich kann.

I want to get you through this as best I can.

Der wird dir da durchhelfen.

It will get you through this.

Ich werde dir bei allem durchhelfen, was das Leben so austeilt, aber du musst deinen Teil dazu beitragen.

I will help you through anything life can dish out, but I need you to pull your end of things.

Ich muss dir da durchhelfen, Bonnie.

You need me to help you through it, bonnie.

Und ich muss dir da durchhelfen.

It's myjob to get you through it.

In ein paar Minuten wird er high sein und Videospiele spielen, seine Freunde Mario und Luigi werden ihm da durchhelfen.

In a couple minutes he'll be high and playing video games and his friends Mario and Luigi will get him through this.

Das wird Ihnen da durchhelfen.

Listen to what's in this.

Ich kann dir da durchhelfen.

I can help you through this.

Mom, wir werden dir da durchhelfen, ok?

Mom, we're gonna get you through this.

Ich werde dir da durchhelfen, aber du musst mir eine Chance geben.

I will help you through this, but you have to give me a chance.

Ich werde dir durchhelfen.

It's ok. I'll help you through it.