durchhelfen Deutsch

Sätze durchhelfen ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich durchhelfen nach Russisch?

Ich hätte dir da durchhelfen können.

Я бы мог тебе помочь.

Ich will Ihnen da durchhelfen, so gut ich kann.

Я хочу помочь тебе пройти через это, насколько я способен.

Behalte deinen Humor, Sam. Der wird dir da durchhelfen.

Да, Сэм, шути дальше.

Ich werde dir bei allem durchhelfen, was das Leben so austeilt, aber du musst deinen Teil dazu beitragen.

Я помогу тебе со всем справиться, но ты должен сжечь мосты.

Ich muss dir da durchhelfen, Bonnie.

Я нужен тебе, чтобы пройти через это, Бонни.

Reden Sie weiter und ich kann Ihnen da durchhelfen.

Продолжайте говорить, и я могу помочь вам в этом.

Von 12 bis 17 ist man offiziell ein Teenager. Und ich muss dir da durchhelfen.

С 12 до 17 опасный подростковый период, и мой отцовский долг - помочь тебе его преодолеть.

Das wird Ihnen da durchhelfen.

Здравствуйте, дорогая, как вы?

Mom, wir werden dir da durchhelfen, ok?

Мам, мы тебя будем поддерживать.

Ich werde dir da durchhelfen, aber du musst mir eine Chance geben.

Я помогу тебе пройти через это, но ты должна дать мне шанс.

Ich werde dir durchhelfen. Ja, als du mir das letzte Mal geholfen hast, wurde ich von einem Gebäude gestoßen.

Я тебе помогу. я слетела с крыши.

Ich wünschte, ich könnte ihr da durchhelfen.

Ты можешь. Прими удар на себя.

Nun, das mag stimmen, aber wir sollten den beiden da durchhelfen.

Что ж, может быть и так, но не должны ли мы помочь им пройти через это?