durchgefroren Deutsch
Sätze durchgefroren ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich durchgefroren nach Englisch?
Einfache Sätze
Ich bin ganz durchgefroren.
I'm cold to the bone.
Filmuntertitel
Nein, ich bin durchgefroren, ich muss mich bewegen.
Wait till dark. I'm frozen, I must move about.
Seine Beine waren bis auf die Knochen durchgefroren.
His legs were frozen to the bone.
Sonst stört es mich nicht, aber wenn man durchgefroren ist und zu Hause ist es auch nicht warm.
I just hate Japanese houses. Have a great time out and come home to this dump.
Wir sind bis auf die Knochen durchgefroren.
We're froze clean to our bones.
Ich bin völlig durchgefroren!
I'm absolutely frozen!
Brüderlichkeit und Humbug! Du bist ja völlig durchgefroren!
Brotherhood and fiddlesticks, you're frozen through.
Du musst ja völlig durchgefroren sein, deiner feuchten Nase nach zu urteilen.
You must be chilled to the bone. I never felt such a wet nose.
Du bist durchgefroren, Irina.
You're frozen, Irina.
Die Erde ist durchgefroren.
Ground was frozen solid.
Sie sind sicher durchgefroren.
You'll be chilled to the bone.
Miss Emily sagte, er sah durchgefroren und hungrig aus.
Miss Emily said he looked cold and starved.
Du mußt doch völlig durchgefroren sein.
She left a coat here.
Ich bin schon ganz durchgefroren.
I'm proper frozen.
Meine Hände sind ganz durchgefroren.
My hands are frozen through.