durchgefallen Deutsch
Übersetzungen durchgefallen ins Englische
Wie sagt man durchgefallen auf Englisch?
Sätze durchgefallen ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich durchgefallen nach Englisch?
Einfache Sätze
Du bist durchgefallen, weil du dich nicht genug angestrengt hast. Das ist der Grund.
The reason why you failed is you did not try hard enough.
Du bist durchgefallen, weil du dich nicht genug angestrengt hast.
The reason why you failed is you did not try hard enough.
Wenn er nicht fleißig gelernt hätte, wäre er bei der Prüfung durchgefallen.
If he had not worked hard, he would have failed the examination.
Bei etwas mehr Sorgfalt wäre er nicht durchgefallen.
With a little more care, he wouldn't have failed.
Dass er bei der Prüfung durchgefallen war, schob Tom auf die Krankheit.
Tom attributed his failure in the exam to illness.
Er ist durchgefallen.
He failed the exam.
Niemand ist durchgefallen.
No one has failed.
Ist das so überraschend, dass er durchgefallen ist?
Is it any wonder that he failed in the examination?
Er ist durch seine Prüfungen durchgefallen, weil er nicht genug gelernt hat.
He failed his exams through not studying enough.
Ist er wieder durchgefallen?
Has he failed again?
Tom hat eine Prüfung bestanden, aber durch die andere ist er durchgefallen.
Tom passed one test, but failed the other.
Von meinen Schülern ist keiner durchgefallen.
None of my students failed.
Ich bin nicht durchgefallen.
I didn't flunk.
Ich bin in Chemie durchgefallen.
I failed chemistry.
Filmuntertitel
Und wenn er durchgefallen ist?
It's simply no use. They're all scurrying down the road to meet Morgan.
Ich bin durchgefallen.
I flunked my finals.
Bin durchgefallen.
Flunked.
Durchgefallen?
Flunked?
Durchgefallen.
Flunked.
Ich bin ja durchgefallen.
Leave the girl in peace.
Aber ich bin beim Test durchgefallen.
But I flunked the typing test.
Ich wollte nicht, dass ihr erfahrt, dass ich in Naturwissenschaften durchgefallen bin.
I guess I didn't want you to know I was failing science, sir.
Ergo bist du in Rechnen durchgefallen.
Viz., to wit, and ergo, you failed arithmetic.
Bis jetzt sind Sie in allen Punkten durchgefallen.
Is that bad or is it good? So far, you are getting my highest failing marks in everything.
Und die, die durchgefallen sind, sind gut. Verhält es sich so, Monsieur?
The ones who passed are the bad ones.
Durchgefallen ist durchgefallen!
It's a flop.
Durchgefallen ist durchgefallen!
It's a flop.
Bin durchgefallen bei der Medizinischen.
Failed the medical.
Nachrichten und Publizistik
Jetzt wissen wir, dass die Titanen der Wall Street nie so derart klug und ganz gewiss nicht besonders ethisch waren, denn bei dem einzigen Test, auf den es wirklich ankommt, sind sie durchgefallen.
Now we know that Wall Street's titans were never all that smart, and certainly not very ethical, for they failed the only test that counts.
Die Antwort ist leider: durchgefallen.
The answer, alas, is a failing grade.