devices Englisch
Bedeutung devices Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch devices?
devices
Übersetzungen devices Übersetzung
Wie übersetze ich devices aus Englisch?
Synonyme devices Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu devices?
devices Englisch » Englisch
Sätze devices Beispielsätze
Wie benutze ich devices in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
All these devices are unreliable.
Alle diese Geräte sind unzuverlässig.
He likes to take electric devices apart.
Er nimmt gerne elektrische Geräte auseinander.
Written words, carrier pigeons, the telegraph, and many other devices carried ideas faster and faster from man to man.
Das geschriebene Wort, Brieftauben, der Telegraph und viele andere Gerätschaften haben Ideen immer schneller von Mensch zu Mensch übertragen.
This app will let you sync your photos and music between all your devices.
Mit dieser App können Sie ihre Fotos und Musik zwischen allen Ihren Geräten synchron halten.
More and more popular are devices with the alternative Android operating system, which has an open architecture.
Immer populärer werden Geräte mit dem alternativen Betriebssystem Android, das eine offene Architektur hat.
These devices are distinguished by particularly high-quality workmanship.
Diese Geräte zeichnen sich durch eine besonders hohe Verarbeitungsqualität aus.
She was left to her own devices.
Sie war auf sich allein gestellt.
I have so many devices on my desk that it makes me feel like a secret agent.
Ich habe so viele Gerätschaften auf meinem Schreibtisch, dass ich mir schon wie ein Geheimagent vorkomme.
Because the adults have a lot to do, the children are left to their own devices.
Da die Erwachsenen viel zu tun haben, bleiben Minderjährige sich selbst überlassen.
Listening devices had been placed throughout the embassy during its construction.
Während des Baus wurden überall in der Botschaft Abhörgeräte angebracht.
Filmuntertitel
This is faster and more efficient. All of those devices just get in the way.
Das ist viel schneller und besser, als an Geräten rumzuwerkeln.
Hereafter we shall do better to rely on our own devices. than on the assurances of a clever woman.
Zukünftig verlassen wir uns lieber auf uns selbst, nicht auf die Beteuerungen einer klugen Frau.
You know, I have the largest collection of these mechanical devices. in the whole wide world.
Du weißt, ich habe die größte Sammlung mechanischen Spielzeugs auf der großen weiten Welt.
We're always looking for new devices.
Wir suchen immer neue Hilfen.
I mean, the quiet, little insidious devices. that can drive a man out of his mind. like putting bubble-gum in someone's coat pocket.
Und ich meine damit nicht Folter oder andere Gewalttaten, sondern kleine, heimtückische Tricks, die einen um den Verstand bringen. Wie zum Beispiel: jemandem Kaugummi in die Jackentasche zu kleben.
Instead of attempting to duplicate the ultrasonic devices of our visitors we try to interrupt their magnetic field by projecting a highly intermittent induced electrical field.
Statt die Ultraschallwaffen unserer Gäste zu kopieren. stören wir ihr magnetisches Feld durch ein elektrisches Feld.
In every country, in every language all electronic communication devices were jammed with the message.
Jedes Land erhielt durch elektronische Kommunikationsmittel diese Nachricht.
Young man, these devices, self-serviced, self-maintained have stood exactly as you see them for 2000 centuries.
Junger Mann, diese Geräte sind so konstruiert worden, dass sie sich seit 200.000 Jahren selbstständig warten.
Now the farthest corner of the Earth is as close as a pushbutton. And time has lost all meaning as manmade devices speed many, many times faster than sound itself.
Heute ist selbst der entlegenste Winkel der Erde nur einen Knopfdruck entfernt und Zeit hat jede Bedeutung verloren, weil von Menschen gemachte Apparate um ein Vielfaches schneller sind als der Schall selbst.
Distant Early Warning radar, sensitive electronic devices to detect the presence of objects in the sky, including bombing planes and guided missiles and rain clouds and homing pigeons.
Frühwarnradarsysteme. Empfindliches elektronisches Gerät das im Luftraum befindliche Objekte orten soll darunter Bombengeschwader und ferngesteuerte Raketen. Und Regenwolken und Brieftauben.
Our best electronic devices failed to detect a single impulse from space during Dr. Merrinoe's contact, so where does that leave us?
Unsere besten elektronischen Geräte haben keinen einzigen Impuls während Dr. Merrinoes Kontakt aus dem All aufgefangen. Was bedeutet das für uns?
Where are the alarm devices?
Wo befinden sich die Knöpfe für den Alarm?
How many alarm devices, Georges?
Wie viele Alarme gibt es?
All the alarm devices were neutralized, except for one.
Der Alarm war überall neutralisiert, außer an einem Ort.
Nachrichten und Publizistik
These devices didn't become household items because governments subsidized purchases or forced up the price of typewriters and slide rules.
Diese Geräte wurden nicht zu Alltagsgegenständen, weil der Staat den Kauf subventionierte oder den Preis für Schreibmaschinen und Rechenschieber in die Höhe trieb.
Financial history is littered with untested safety-net devices that failed in a crisis.
Die Finanzgeschichte kennt zahllose Beispiele unerprobter Sicherheitsnetzmechanismen, die in der Krise dann versagten.
Now an explosion of new media devices is joining the TV set: DVDs, computers, game boxes, smart phones, and more.
Jetzt ergänzt eine Explosion neuer Mediengeräte den Fernseher: DVDs, Computer, Spielkonsolen, Smartphones usw. Und es gibt eine wachsende Anzahl von Hinweisen, dass diese Mediendurchdringung zahllose negative Auswirkungen hat.
The best evidence suggests that Americans watch more than five hours per day of television on average - a staggering amount, given that several hours more are spent in front of other video-streaming devices.
Die wohl zuverlässigsten Zahlen legen nahe, dass die Amerikaner pro Tag durchschnittlich mehr als fünf Stunden fernsehen - eine erschütternde Menge, bedenkt man, dass sie zusätzlich mehrere Stunden täglich vor anderen Video-Streaming-Geräten verbringen.
Arguing that short-range devices pose no risk to the American homeland, US negotiators plan to press for reductions in follow-on talks.
Die US-Unterhändler argumentieren, dass von Waffen derart geringer Reichweite keine Gefahr für das amerikanische Staatsgebiet ausginge, und planen, in Nachfolgegesprächen auf diesbezügliche Verringerungen zu drängen.
This is why financial markets cannot be left to their own devices.
Dies ist der Grund, weshalb man die Finanzmärkte nicht sich selbst überlassen darf.
They told us about determined and costly efforts to obtain doomsday devices.
Sie sprachen von entschlossenen und auch kostspieligen Plänen, derartige Waffen herzustellen.
Maybe that capitalism works better when it is being held accountable to some external standard than when left to its own devices.
Vielleicht, dass der Kapitalismus besser funktioniert, wenn er anhand einer externen Norm zur Rechenschaft gezogen wird, als wenn er sich selbst überlassen wird.
Left to their own devices, oil companies seem to prefer extracting hydrocarbons from the deepest confines of the earth to channeling their profits into clean-energy alternatives.
Wenn man sie lässt, scheinen es die Ölkonzerne vorzuziehen, weiter Kohlenwasserstoffe aus den tiefsten Tiefen der Erde zu holen, anstatt ihre Gewinne in saubere Alternativen zu stecken.
But, even on this front, the devices have had considerable success, with PNV use increasing exponentially in the last few years.
Aber selbst auf dieser Front waren die Geräte durchaus erfolgreich, da die Zahl der Anwender in den letzten Jahren exponentiell anstieg.
But this does not mean that the international community and the EU should now leave Kosovo to its own devices.
Aber dies bedeutet nicht, dass internationale Gemeinschaft und EU den Kosovo nun sich selbst überlassen sollten.
This means that the EU cannot leave Serbia to its own devices, either.
Dies bedeutet, dass die EU auch Serbien nicht sich selbst überlassen kann.
Yet no nuclear-armed country currently appears to be preparing for a future without these terrifying devices.
Jedoch scheint sich keines der im Besitz von Atomwaffen befindlichen Länder momentan auf eine Zukunft ohne diese entsetzlichen Kriegsgeräte vorzubereiten.
There are now more connected mobile devices than there are people on the planet.
Heute gibt es mehr miteinander verbundene Geräte als Menschen auf der Erde.