deklarierte Deutsch
Übersetzungen deklarierte ins Englische
Wie sagt man deklarierte auf Englisch?
deklarierte Deutsch » Englisch
Sätze deklarierte ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich deklarierte nach Englisch?
Filmuntertitel
Gefälschte Verkaufszahlen, um Investoren um ihre Profite zu betrügen, als Ausschuss deklarierte Waren, die den Betrug verschleiern sollten, mafiafinanzierte Kredite und eine Schmiergeld-Affäre, die 11 Jahre zurückliegt.
Falsified sales records to cheat investors out of their profits, goods-quality merchandise listed as cutouts to disguise the fraud, mob-backed loans, and a payola operation stretching back 11 years.
Zum Export aus Äthiopien. deklarierte ich es als Zahnarzt-Ausrüstung.
The only way to get it out of Ethiopia at the time was to have it declared technical weapon.
Das CDC klassifiziert den Ausbruch als weltweite Pandemie, die schnellste je als solche deklarierte in der Geschichte der Behörde.
The CDC is classifying the outbreak as a world wide pandemic the fastest to have been declared as such. in the agency's history.
Der Präsident deklarierte einen Feiertag. um das taumelnde Finanzsystem des Landes zu stabilisieren.
The president has declared a bank holiday. in an attempt to stabilize the nation's teetering financial system.
Vermutlich deklarierte er ihn als Zigarrenkiste.
I suspect he said it was a box of cigars or something.
Nachrichten und Publizistik
Diese Vermutungen erhärteten sich, nachdem China seine neue Luftverteidigungszone deklarierte, die Überlappungen mit japanischem Hoheitsgebiet aufweist.
Such suspicions were sharpened after China declared its new Air Defense Identification Zone, which overlaps Japanese sovereign territory.