defensiv Deutsch
Übersetzungen defensiv ins Englische
Wie sagt man defensiv auf Englisch?
Sätze defensiv ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich defensiv nach Englisch?
Einfache Sätze
Tom ist defensiv.
Tom is defensive.
Werde nicht so defensiv. Ich gebe dir keine Schuld.
Don't get defensive. I'm not blaming you.
Filmuntertitel
Co-operative Miniatur-Defensiv-Fraktion.
Combined Miniature Deterrent Forces.
Darum nennen wir es Co-operative Miniatur-Defensiv-Fraktion.
That's why we call it Combined Miniature Deterrent Forces.
Grant schaute auf, sah einen Klingonen, bewegte sich instinktiv defensiv.
Grant looked up, saw a Klingon, made a purely instinctive defensive move.
Nicht so defensiv, Miss Newman.
Don't be defensive, Miss Newman.
Defensiv?
Deffensively?
Das wäre defensiv und lächerlich!
You're making a cry-baby defense!
Warum sind Sie so defensiv?
Why are you being so defensive?
Wir können nicht defensiv spielen und auf ein Unentschieden hoffen.
We can't play defensively and hope for a draw.
Auf der Highschool war ich Defensiv Back im Footballteam.
When I was in high school, I played defensive back for the football team.
Der Junge fühlt sich in die Ecke gedrängt und wird defensiv.
The boy's on the run, so he turns defensive. What am I, then?
Sie spielen offensiv und defensiv, aber auf verschiedenen Platzhälften, und in der Halbzeit wechseln sie.
They play offense and defense, but they play at different ends of the court, and they switch sides at half-time.
Unsere militärische Rolle ist defensiv.
Our military role is strictly defensive.
Vergiss nicht, defensiv oder offensiv zu fahren.
Now, you've got to remember to drive defensively or offensively, depending on your needs.
Die F-14 ist defensiv.
The F-14 is defensive.
Nachrichten und Publizistik
Die potentielle Drohung mit einem Menschenrechtsverfahren hat dazu geführt, dass öffentliche Leistungsträger über die Maßen vorsichtig und defensiv geworden sind.
Indeed, the threat of human-rights litigation has made providers of public services overly cautious and defensive.
Trotzdem bleiben die europäischen Regierungen defensiv: weder bedeutende Arbeitsmarktreformen noch Initiativen, die auf eine Deregulation zielen, sind in Arbeit.
Besides, European governments remain defensive: no important labor market reforms nor initiatives aimed at deregulation are underway.
Die Franzosen sind bekanntlich sensibel wenn nicht defensiv was das Ansehen Frankreichs in der Welt betrifft.
The French are notoriously sensitive--if not defensive--about France's stature in the world.
Der nationalistische Impuls kann sich aggressiv oder defensiv äußern, gegen andere oder nach innen gerichtet sein.
The nationalist impulse can be aggressive or defensive, directed against others or inward-looking.
Präsident Barack Obamas Pressesprecher antwortete defensiv, dass die amerikanischen Werte keine Gewalt gutheißen.
President Barack Obama's press secretary answered defensively that American values do not endorse violence.
In Bezug auf die Wirtschaftspolitik zeigt es sich defensiv, besonders was seine ausgeprägte Neigung betrifft, die Landwirtschaft zu schützen.
On trade policy it is defensive, especially in its addiction to agricultural protectionism.
In Bezug auf den Klimawandel war die Haltung der Schwellenländer bis Mitte 2009 negativ bis defensiv.
As for climate change, the positions of the emerging economies were until mid-2009 negative or defensive.