defensiv Deutsch
Übersetzungen defensiv ins Tschechische
Wie sagt man defensiv auf Tschechisch?
Sätze defensiv ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich defensiv nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Co-operative Miniatur-Defensiv-Fraktion.
Kombinované miniaturní odstrašující síly.
Darum nennen wir es Co-operative Miniatur-Defensiv-Fraktion.
Proto tomu říkáme Kombinované miniaturní odstrašující síly.
Grant schaute auf, sah einen Klingonen, bewegte sich instinktiv defensiv.
Grant se podíval, uviděl Klingona, udělal instinktivní, obranný pohyb.
Nicht so defensiv, Miss Newman.
Nebraňte se tak, slečno Newmanová.
Defensiv?
Defenzivní?
Das wäre defensiv und lächerlich!
To je ufňukaná obrana.
Der Junge fühlt sich in die Ecke gedrängt und wird defensiv.
Zásah do černého, kluk jde do obrany. Co já na to?
Sie spielen offensiv und defensiv, aber auf verschiedenen Platzhälften, und in der Halbzeit wechseln sie.
Hrají útok a obranu ale na opačných stranách hřiště. V poločase si strany vymění.
Unsere militärische Rolle ist defensiv.
Naše vojenská úloha je striktně obranná.
Vergiss nicht, defensiv oder offensiv zu fahren. Je nach Bedarf.
Pamatuj si, pojedeš defenzivně, nebo ofenzivně, podle situace.
Vergiß nicht, defensiv. oder offensiv zu fahren. Je nach Bedarf.
Pamatuj si, pojedeš defenzivně, nebo ofenzivně, podle situace.
Die F-14 ist defensiv.
F-14 je obranný letoun.
Wir sind defensiv.
Jsme v defenzívě.
Oie USA sagen, es ist rein defensiv.
Spojené státy tvrdí, manévry jsou čistě defenzivní.
Nachrichten und Publizistik
Die Franzosen sind bekanntlich sensibel wenn nicht defensiv was das Ansehen Frankreichs in der Welt betrifft.
Francouzi jsou proslulí svou citlivostí - ne-li přímo upjatostí - na postavení Francie ve světě.
Der nationalistische Impuls kann sich aggressiv oder defensiv äußern, gegen andere oder nach innen gerichtet sein.
Nacionalistický impulz může být agresivní, nebo defenzivní, namířený proti jiným, nebo zahleděný do sebe.
In Bezug auf die Wirtschaftspolitik zeigt es sich defensiv, besonders was seine ausgeprägte Neigung betrifft, die Landwirtschaft zu schützen.
V oblasti obchodní politiky je neprůbojné, obzvláště ve své závislosti na zemědělském protekcionismu.