dankbare Deutsch
Übersetzungen dankbare ins Englische
Wie sagt man dankbare auf Englisch?
Sätze dankbare ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich dankbare nach Englisch?
Filmuntertitel
Ein solches Unternehmen hätte nicht den Segen der Königin von England, aber Sie hätten die dankbare Zuneigung von Elizabeth.
If you undertook such a venture. you would do so without the approval of the Queen of England. but you would take with you the grateful affection. of Elizabeth.
Eine dankbare Nation schuldet Ihnen ein Denkmal, Mr. Holmes.
A grateful nation owes you a memorial, Mr. Holmes.
Mr. Welsh, Ihre dankbare Truppe.
Mr Welsh, your grateful company.
In dieser Hinsicht ist Massieren eine dankbare Arbeit.
Sometimes I really appreciate my work.
Eine sehr dankbare Aufgabe, glauben Sie mir.
That's very rewarding, believe me.
Dankbare Bäume!
To all trees present!
Ich liebe dankbare Männer.
I adore grateful men.
Dann wird das dankbare Volk von Lugash mir, dem Präsidenten Haleesh, Lob und Respekt schenken.
Then. the grateful people of Lugash will shower me, President Haleesh, with praise and honour.
Was haben wir für eine dankbare Öffentlichkeit.
Our grateful public can't thank us enough.
Deine dankbare Cousine May.
Your grateful cousin, May.
Wenn Sie eine gute und dankbare Dienerin sind, finde ich Ihren Mörder, damit Sie frei sind.
Now, in time, if you are a good and faithful servant I will discover the identity of your killer so you can be free.
Eine dankbare Salami.
A grateful salami.
Probleme lösen ist unser Beruf. Und der dankbare Ausdruck in Ihren Augen ist fast genug Belohnung.
Solving problems is what we do, and seeing the look of gratitude in your eyes is almost reward enough.
Verstehst du, der dankbare Typ.
You know, the grateful type?