dahingehen Deutsch

Übersetzungen dahingehen ins Englische

Wie sagt man dahingehen auf Englisch?

go along

Wie übersetze ich dahingehen nach Englisch?

Tom sagt, dass er nie wieder dahingehen wird.

Tom says he will never go there again.

Dass ich so früh dahingehen muss!

That I've got to go! So young!

Was? Sie meinen, ich soll dahingehen?

You mean, just walk there?

Ja, dann müssen wir dahingehen!

Then we have to go in there.

Ich werd heut Nachmittag dahingehen.

I will go see her there this afternoon. They open at 3:00 on Sundays.

Und lass mich nicht dahingehen, wo er hingeht.

And please don't let me go to the same place he goes.

Weswegen sollten wir auch dahingehen?

What do we want to be going to dinners for?

Mir ist es ehrlich gesagt egal, ob Sie morgen mit einer Schaufel dahingehen.

To be honest with you, I don't care if they took a shovel to this place.

Wollen wir dahingehen?

What if we did that?

Warte, warte, warte! Willst du etwa so dahingehen?

ALL RIGHT, WELL, I MEAN, THERE'S GOTTA BE SOMETHIN' WE CAN DO.

Selbstmord ohne Mord. Dahingehen ohne wegzugehen.

Suicide without the dying.

Ich werde dahingehen, sie finden, und ihr sagen, sie solle erwachsen werden.

I'm gonna go there, find her, tell her to grow up.

Ich würde gern dahingehen.

I would like to go there.

Und wenn sie nicht zu mir ins Gefängnis kommen, werde ich nicht mit diesem Schild auf meinem Rücken dahingehen.

And even if they don't come after me in prison, I'm not going in with that label on my back.

Du solltest besser nicht dahingehen.

I don't think you should go.