dahingehende Deutsch
Sätze dahingehende ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich dahingehende nach Englisch?
Nachrichten und Publizistik
Dahingehende Bemühungen endeten in der Regel im Desaster.
Efforts to do so usually ended disastrously.
Die Ausweitung der EU durch eine Anzahl mittel- und osteuropäischer Länder wird den Widerstand gegen dahingehende deutschfranzösische Initiativen verstärken.
Enlargement of the EU with a number of Central and Eastern European countries will strengthen resistance to Franco-German initiatives in this direction.
Seine dahingehende Eingabe wurde zunächst von der gualtemaltekischen Wahlbehörde und dann vom Obersten Gerichtshof abgelehnt.
His petition was first denied by the Guatemalan electoral authority and then by the Supreme Court.
Einige mögen sagen - ja, sie tun es schon - daß Europa Nordamerika niemals als echter Rivale herausfordern kann und daß dahingehende Versuche zum Scheitern verurteilt sind.
Some may say, indeed do say, that Europe could never rival North America and -- that attempts to do so are doomed to failure.