dahingehen Deutsch
Sätze dahingehen ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich dahingehen nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Ich werd heut Nachmittag dahingehen.
Odpoledne za ní zajdu.
Und lass mich nicht dahingehen, wo er hingeht.
A prosím, nenechej mě jít na stejné místo s ním.
Mir ist es ehrlich gesagt egal, ob Sie morgen mit einer Schaufel dahingehen.
Děláte velkou chybu. Abych byl upřímnej, je mi fuk, jestli to do zítřka rozmlátěj.
Wollen wir dahingehen?
Co když uděláme to?
Dahingehen ohne wegzugehen.
Umírání bez opuštění.
Wenn du mir sagst, wo der Funkturm ist, kann ich dahingehen, deine Nachricht abschalten und nach Hilfe rufen.
Pokud mi řekneš, kde je vysílač, můžu tam jít, vypnout tvoji zprávu a zavolat o pomoc.
Und wenn sie nicht zu mir ins Gefängnis kommen, werde ich nicht mit diesem Schild auf meinem Rücken dahingehen.
A i kdyby se na mě ve vězení nedostali, práskání na triku mít nebudu.
Du mußt dahingehen und meine Mutter aufsuchen!
Musíš najít mou matku!
Ich wollte dahingehen, aber dann bekam ich Angst.
Chtěla jsem tam zajít, ale pak jsem dostala strach.
Von daher komme ich, und ich werde dahingehen.
Půjdu domů.
Von daher komme ich, und ich werde dahingehen.
To odtud pocházím a půjdu tam.
Und das elende Dahingehen der einst glatten Haut.
A být tak nešťastný z minulé hladkosti své kůže.
Können wir zu Fuß dahingehen?
Dá se tam dojít?
Ich dachte, solange ich hier bin, könnten wir vielleicht zusammen dahingehen.
Tak si říkám, že když už jsem tady, mohli bysme tam rovnou zajet.