dösen Deutsch
Übersetzungen dösen ins Englische
Wie sagt man dösen auf Englisch?
Sätze dösen ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich dösen nach Englisch?
Einfache Sätze
Ich bin oft am Dösen.
I'm often half-asleep.
Ich bin am Dösen.
I am dozing.
Wir dösen weg.
We are dozing off.
Filmuntertitel
Ich selber kann auch Hufeisen verdauen, und scheine ich manchmal auch zu dösen, werden Sie merken, dass ich leicht aufwache, besonders, wenn ein guter Anwalt mich sanft aufrüttelt, mit einem netten rechtlichen Standpunkt.
For myself, I can digest pig iron and while I might appear to doze occasionally, you'll find that I'm easily awakened particularly if shaken gently by a good lawyer with a nice point of law.
Wenn du sie ansiehst, sitzen sie da und dösen vor sich hin, als ob nichts. sie aus der Ruhe bringen kann. Und dann, ganz plötzlich.
To look at them, you think they are sleeping, always sleeping and suddenly.
Dösen Sie nicht, steigen Sie ein.
Indale, indale, young fella.
Dass ihr aufhört zu dösen!
It's that you wake up!
Wenn ich dösen will, dann does ich eben. Bis Übermorgen auf einem Fleck.
If I want to sleep, then I'll sleep till the day after tomorrow without moving.
In Ihrem Laden sitzen und dösen?
Sit in the back of the store and read?
Dösen.
Snooze.
Ich kann nicht mal dösen und schlafen.
I can barely juggle napping and sleeping.
Er ist nicht dösen.
He's not snoozing.
Gut, dann jemand, das dösen.
Well, then somebody's snoozing.
Wir würden uns gar nicht hinaustrauen und im Saal dösen.
We did not go out into the street. And turns sleeping.
Dösen ist keine Kunst.
Napping is not an art.
Sie haben mich noch nicht dösen sehen.
Well, you haven't seen me nap.
Frank Birmingham bringt sie herein und während sie dahin dösen, geht Don durch ihre Brieftaschen.
Frank Birmingham brings them in, and while they're dozing off, Don goes through their wallets.