creatively Englisch
Bedeutung creatively Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch creatively?
In einfachem Englisch erklärt
creatively
creatively
Übersetzungen creatively Übersetzung
Wie übersetze ich creatively aus Englisch?
creatively Englisch » Deutsch
Synonyme creatively Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu creatively?
Sätze creatively Beispielsätze
Wie benutze ich creatively in einem englischen Satz?
Filmuntertitel
Grandly, creatively.
Großartig, schöpferisch.
Catuso Phelpus has said it is fortunate Hasp is creatively interested in technology, especially hydraulics, for these irritating prohibitions could be eased to an extent by machinery of his own invention.
Catuso Phelpus sagte, es sei gut, dass Hasp ein solches Interesse an der Technik habe, vor allem an der Hydraulik, denn diese Einschränkungen ließen sich in gewissem Maße von Maschinen lindern, die er erfinden könne.
Before Louise, he had been creatively stagnant.
Vor Louise war er in kreativer Hinsicht stagnierend.
Creatively.
Kreativ.
I know! The National Union of Teachers are scared stiff that conscription will expose the fact that school leavers, while tremendously integrated socially and creatively aware.
Der Nationale Lehrerverband hat schreck- liche Angst davor, dass die Wehrpflicht zu Tage fördern wird, dass Schulabsolventen zwar ungemein gesellschaftlich integriert und ihrer Kreativität bewusst sind.
Well, the indications I've gotten are that he's more. creatively inclined.
Nach dem, was mir bekannt ist, hat er eher eine kreative Veranlagung.
Don't stifle me creatively.
Aber ich werde es nicht tun.
I don't think I can handle this creatively.
Ich kann damit kreativ nicht umgehen.
It's always such an embarrassment. having to do away with someone. It's like announcing to the world you lack the savvy and the finesse. to deal with the problem more creatively.
Es ist immer so peinlich, jemanden aus dem Weg zu räumen.
Creatively, yes.
Künstlerisch, ja.
You gotta give me a chance, honey. I have to express myself creatively.
Gib meiner Kreativität eine Chance, sich zu entfalten.
His act creatively and entirely accompanies the whole process.
Sein Akt begleitet schöpferisch und vollständig den gesamten Prozess.
I'm not saying they weren't creatively involved. but most of the time, they were off with that Maharishi.
Ich sage ja nicht, daß die nicht auch kreativ waren, aber die meiste Zeit waren die doch mit ihrem Maharishi unterwegs.
Now it's time for us to step up and once again prove ourselves creatively. in the marketplace.
Jetzt müssen wir den Beweis erbringen, dass wir tatsächlich noch zu den Besten gehören.
Nachrichten und Publizistik
The struggle to do so has been mighty, but despite our travails--and our poverty--I believe that my country has the strength to contribute creatively to this endeavour.
Das Ringen darum war gewaltig, aber trotz unserer Mühen - und unserer Armut - glaube ich, dass mein Land die Kraft hat, kreativ zu diesem Bemühen beizutragen.
For example, PISA assessments have revealed that, while Japanese students excel at reproducing what they have learned, they often struggle when asked to extrapolate from that knowledge and apply it creatively.
Zum Beispiel wurde durch PISA-Untersuchungen bekannt, dass japanische Schüler zwar Gelerntes gut wiedergeben können, aber beim Aufbau auf diesem Wissen und bei dessen kreativer Anwendung oft Probleme haben.
The more pragmatically and creatively they act, the more quickly the world economy will recover.
Je pragmatischer und kreativer sie handelt, desto schneller wird sich die Weltwirtschaft erholen.
Insurance companies provide professional, finely detailed risk management that respects the complexity of the dangers to be hedged and responds creatively to individual needs.
Versicherungen bieten professionelles, präzise ausgearbeitetes Risikomanagement, das die Komplexität der abzusichernden Gefahren respektiert und kreativ auf individuelle Anforderungen reagiert.
Insurance companies face inherent difficulties in measuring risks, and they must tailor their policies creatively around the human foibles that limit uptake.
Das Messen von Risiken ist für die Versicherungen per se schwierig, und sie müssen ihre Policen kreativ an die menschlichen Marotten anpassen, die deren Akzeptanz beschränken.
But there are lessons to be learned and advantages to be gained from China if Latin American governments and businesses are willing to think creatively.
Doch wenn die Regierungen und Unternehmen Lateinamerikas zu kreativem Denken bereit sind, können sie von China etwas lernen und sich Vorteile verschaffen.
This is blatantly obvious in its failure to respond creatively to the Arab world's democratic upsurge.
In eklatanter Weise offenbar wird dies in seinem Versäumnis, kreativ auf die demokratischen Bestrebungen in der arabischen Welt zu reagieren.
Banks are creatively tapping into migrant worker remittances, multiple-family households, and other previously overlooked sources of potential income and creditworthiness.
Diese Banken zapfen in kreativer Weise die Geldsendungen von Gastarbeitern, Mehrfamilienhaushalte und andere bisher übersehene potenzielle Quellen von Einnahmen und Kreditwürdigkeit an.
We thus need a large and liquid market for longevity risk so that these different groups can creatively share their risks with each other.
Wir brauchen daher einen großen und flüssigen Markt für dieses Lebenserwartungsrisiko, so dass verschiedene Gruppen ihre Risiken untereinander kreativ verteilen können.
But it is time for Asia's powers to start thinking creatively and acting cooperatively to prevent a violent implosion.
Aber es ist an der Zeit für die asiatischen Mächte, kreativ zu denken und kooperativ zu sein, um eine gewaltsame Implosion zu verhindern.
Elites - and protesters' fellow citizens - should respond conscientiously and creatively to moral indignation, comprehending that it is ultimately about an affirmation of liberal democracy, and not about all-out revolution, let alone nihilism.
Eliten - und die Mitbürger der Protestierenden - sollten mit moralischer Empörung gewissenhaft und kreativ umgehen und verstehen, dass es sich dabei letztlich um ein Bekenntnis zur liberalen Demokratie handelt und nicht um Revolution oder Nihilismus.
Notice the similarity between falling asleep and thinking creatively - no matter how hard you try, you can not force yourself to do either.
Achten Sie auf die Ähnlichkeit zwischen Einschlafen und kreativem Denken. Unabhängig davon, wie sehr sie sich anstrengen, Sie können sich nicht zu einem von beiden zwingen.